Psalmi 68:27 - Нови српски превод

²⁷ Ено, млади Венијамин предводи их, главари Јуде са мноштвом, главари Завулона и главари Нефталима.

Novi srpski prevod

²⁷ Eno, mladi Venijamin predvodi ih, glavari Jude sa mnoštvom, glavari Zavulona i glavari Neftalima.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Предводи их најмлађи, Венијамин, за њим поглавари Јудини са њиховим мноштвом, поглавари Завулонови и поглавари Нефталимови.

Sveta Biblija

²⁷ Ondje mladi Venijamin, starješina njihov; knezovi Judini, vladaoci njihovi; knezovi Zavulonovi, knezovi Neftalimovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ „На скуповима благосиљајте Бога, Господа, ви који сте из Израиља!”

Psalmi 68:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:32

Било нас је дванаесторо браће; синови смо једног оца. Једнога више нема, а најмлађи је сад са оцем у Ханану.’

2. Самуило 3:19

Авенир је разговарао и са Венијаминовцима. Потом је Авенир пренео Давиду у Хеврону да је све то по вољи Израиљу и свем дому Венијаминовом.

1. Летописи 12:16

И неки од Венијаминоваца и Јудејаца су дошли у Давидово упориште.

1. Летописи 12:29

Венијаминових синова, Саулових саплеменика, три хиљаде; до тада су највећим делом били одани Сауловом дому.

1. Летописи 15:3

Давид је окупио сав Израиљ у Јерусалиму да пренесу Ковчег Господњи на његово место које је припремио за њега.

1. Летописи 27:12

Девети, деветог месеца, био је Авиезер Анатоћанин од Венијаминових синова. У његовом реду је било двадесет четири хиљаде.

Psalmi 26:12

Моја нога стоји на равном месту: на зборовима благосиљаћу Господа.

Psalmi 47:9

Племићи народа се окупљају, са народом Бога Аврахамовог; Божији су штитови земље и он је преузвишен.

Psalmi 60:7

Мој је Галад, мој је Манасија; Јефрем ми је кацига на глави, а Јуда ми царско жезло.

Исаија 11:13

Завист племена Јефремова нестаће, непријатељи Јуде истребљени биће: Јефрем више Јуди завидети неће, нити ће Јуда Јефрему непријатељ бити.

Исаија 48:1

„Слушај ово, доме Јаковљев, који се називате именом Израиљевим и који сте изашли из вода Јудиних, који се заклињете именом Господњим, спомињете Бога Израиљева не у истини и не у праведности.

4. Mojsijeva 34:21

Елдад, син Хаслонов, из Венијаминовог племена;

Судије 20:35

Господ је поразио Венијамина пред Израиљем. Тог је дана Израиљ побио двадесет пет хиљада стотину људи, који су сви били наоружани мачем.

Судије 5:18

Завулон је народ што се наругао смрти, као и Нефталим са поља високих.

1. Самуило 9:21

Саул одговори: „Нисам ли ја Венијаминовац, из најмањег Израиљевог племена? Није ли моја породица најнезнатнија од свих породица Венијаминовог племена? Зашто ми говориш тако нешто?“