Psalmi 68:25 - Нови српски превод

²⁵ Напред су ишли певачи, потом свирачи, а у средини су девојке ударале даире.

Novi srpski prevod

²⁵ Napred su išli pevači, potom svirači, a u sredini su devojke udarale daire.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Напред су певачи, за њима свирачи, између њих девојке у даире ударају.

Sveta Biblija

²⁵ Naprijed iðahu pjevaèi, za njima sviraèi sred djevojaka s bubnjima:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Видели су, Боже, улазак твој, улазак у светињу Бога мога и цара мога.

Psalmi 68:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:8

Давид и сав Израиљ се веселио пред Господом из све снаге, с песмама, лирама, бубњевима, даирама, и трубама.

Psalmi 63:3

Милост је твоја боља од живота, усне моје величаће тебе.

Psalmi 77:14

Ти си Бог што чудеса чиниш, силу своју обзнањујеш међу народима.

Psalmi 87:7

А певачи и играчи кажу: „У теби су сви извори моји!“

2. Mojsijeva 15:20

Потом је Аронова сестра Марија, пророчица, узела бубањ у руку, а све остале жене су је пратиле с бубњевима и плешући.

Јеремија 31:13

Девојка ће се у колу радовати заједно са младићима и старцима. Преокренућу њихову жалост у радост. Утешићу их и обрадовати их након туге њихове.

Јеремија 31:4

Опет ћу те сазидати, обновљена бићеш, о, девице израиљска. Даирама ћеш се опет окитити, играћеш у колу с радоснима!

Судије 11:34

Кад се Јефтај вратио својој кући у Миспу, у сусрет му изађе његова ћерка играјући уз бубњеве. Она му је била јединица; осим ње није имао других синова и ћерки.

1. Самуило 18:6

Приликом њиховог повратка, кад се Давид вратио пошто је убио Филистејца, излазиле су жене из свих израиљских градова у сусрет цару Саулу певајући, играјући, и веселећи се уз бубњеве и цимбале.