Psalmi 68:23 - Нови српски превод

²³ па да ти нога гаца у крви и језик твојих паса добије свој део од твојих противника.“

Novi srpski prevod

²³ pa da ti noga gaca u krvi i jezik tvojih pasa dobije svoj deo od tvojih protivnika.“

Библија: Савремени српски превод

²³ да ноге умочиш, а твоји пси језик у крв непријатељâ.«

Sveta Biblija

²³ Da ti ogrezne noga u krvi neprijateljskoj i jezik pasa tvojih da je liže.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Господ рече: „Из Васана ћу их довести, из дубине морске ћу их довести,

Psalmi 68:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:19

Реци му: ’Говори Господ: убио си и присвојио!’ Реци му: ’Говори Господ: на месту где су пси лизали Навутејеву крв, пси ће лизати и твоју крв.’“

1. Цареви 22:38

Бојна кола су опрали у самаријском језеру: тамо су пси лизали његову крв, а блуднице се купале, према речи коју је Господ рекао.

Psalmi 58:10

А праведник ће се радовати кад види освету; ноге ће опрати у крви зликовца.

Амос 9:3

На врх Кармила да се сакрију, ја ћу их наћи и узећу их оданде. На дно мора да се сакрију од погледа мога, и онде ћу заповедити змији да их уједе.