Psalmi 68:10 - Нови српски превод

¹⁰ Живаљ твој се онде настанио, снабдеваш убогог добрима својим, Боже.

Novi srpski prevod

¹⁰ Živalj tvoj se onde nastanio, snabdevaš ubogog dobrima svojim, Bože.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Твој народ се насели на њему и ти, Боже, од својих добара за сиромахе спреми.

Sveta Biblija

¹⁰ Stado tvoje življaše ondje; po dobroti svojoj, Bože, ti si gotovio hranu jadnome.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Благословену кишу си изливао, Боже, на наслеђе своје, а уморне си окрепио.

Psalmi 68:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:36

ти чуј на небесима и опрости грех својих слугу, свога народа Израиља. И кад их научиш добром путу да по њему ходе, пошаљи кишу својој земљи, коју си дао своме народу у наследство.

Psalmi 65:10

Бразде јој натапаш, орање јој поравнаваш; пљусковима омекшаваш и њен урод благосиљаш.

Psalmi 65:11

Годину си окрунио уродом својим, стазе твоје кипе изобиљем.

Psalmi 65:9

Земљом пролазиш и натапаш је; изобилно ти је гиздаш потоцима Божијим пуним воде; за жито се њено бринеш. Ето, то си тако уредио.

Psalmi 74:19

Не дај звери живот голубице своје, довека не заборави на живот својих сиромаха.

Psalmi 78:20

Јесте, стену је ударио, потекла је вода и потоци се разлили. Али кадар ли је да нам да и храну, да свој народ месом снабде?“

Исаија 40:29

Он снагу уморноме даје, и немоћноме моћ он јача.

4. Mojsijeva 16:3

Окупе се они против Мојсија и Арона и кажу им: „Превршили сте меру! Сва је заједница света, сваки од њих, а Господ је међу њима. Ви се постављате изнад Господње заједнице!“

Mateju 11:5

слепи гледају, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви се враћају у живот, сиромашнима се проповеда Радосна вест.

Luka 1:53

гладне насити добрима, а богате без ичега отпусти.

5. Mojsijeva 26:5

Ти ћеш на то изговорити пред Господом, Богом твојим: ’Мој је отац био арамејски луталица који је сишао у Египат и боравио тамо као странац са шачицом људи. Тамо је постао народ велики, моћан и бројан.

1 Petrova 5:3

Не понашајте се деспотски према онима који су вам поверени, него будите примери стаду.

1. Самуило 2:8

Сиромаха диже из прашине, из буњишта диже убогога, да их посади с племићима, и додели им почасна места. Јер Господњи су ступови земље, на њима је основао васељену.