Psalmi 66:3 - Нови српски превод

³ Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје пред тобом пузе твоји противници.

Novi srpski prevod

³ Recite Bogu: „Kako su strašna dela tvoja! Zbog velike sile tvoje pred tobom puze tvoji protivnici.

Библија: Савремени српски превод

³ Кажи Богу: »Како су страхотна твоја дела! Због твоје велике силе улагују ти се непријатељи.

Sveta Biblija

³ Recite Bogu: kako si strašan u djelima svojim! radi velike sile tvoje laskaju ti neprijatelji tvoji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”

Psalmi 66:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 25:2

„Божији су и власт и страх! Он мир ствара у висинама својим!

Psalmi 18:44

Туђинци ми ласкају, чим ме чују, они ме слушају.

Psalmi 18:45

Туђинци губе срчаност, из својих тврђава излазе дрхћући.

Psalmi 47:2

Јер је страшан Свевишњи Господ, цар велики над свом земљом.

Psalmi 65:5

Чудесним и праведним делима си нас услишио, Боже спасења нашег, поуздање свих крајева земље и мора далеких.

Psalmi 68:30

Запрети зверима у трсци, крду бикова међу теладима народа; па нек се понизе и донесу комаде сребра, а он ће расути народе што у рату уживају.

Psalmi 76:12

Владарима он дух обара, од њега стрепе цареви земаљски!

Psalmi 81:15

Пузали би пред њим они што Господа мрзе и такво би стање за њих трајало довека.

2. Mojsijeva 15:21

Марија им је запевала: „Запевајте Господу јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.“

Исаија 2:19

Нека уђу у пећине стеновите, и у земунице у прашини, пред страхом Господњим, пред сјајем величанства његова, кад устане да потресе земљу.

Исаија 25:3

Тебе зато народ снажни слави, од тебе се боји град свирепих племена,

Исаија 40:26

Подигните поглед свој и гледајте: Ко је ово створио? Онај који на број војску небеску изводи, и који по имену све њих прозива. Због његове велике моћи и силне јачине нико не изостаје.

Исаија 64:3

Што ти чиниш то застрашује; неочекивано си сишао, пред тобом се затресле планине.

Јеремија 10:10

А Господ је истински Бог! Он је Бог живи и вечни цар. Од његовог гнева тресе се земља, и народи не могу да истрпе јарост његову.