Psalmi 66:15 - Нови српски превод

¹⁵ Принећу ти товну стоку на свеспалницу са кадом овнова; принећу ти и јунце и јарце. Села

Novi srpski prevod

¹⁵ Prineću ti tovnu stoku na svespalnicu sa kadom ovnova; prineću ti i junce i jarce. Sela

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Принећу ти паљенице од угојених животиња, с кâдом од лоја овнујског. Принећу ти говеда и јарце. Села

Sveta Biblija

¹⁵ Žrtve paljenice pretile æu ti prinijeti s dimom od pretiline ovnujske, prinijeæu ti teoce s jariæima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Принећу ти угојене жртве паљенице с кадом овнујским, и телад и јариће.

Psalmi 66:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:13

Кад су они што су носили Ковчег Господњи направили шест корака, жртвовали су вола и угојеног овна.

Јездра 8:35

Онда су они који су дошли из изгнанства, прогнани народ, принели свеспалнице Богу Израиља: дванаест јунаца за сав Израиљ, деведесет шест овнова, седамдесет седам јагањаца, дванаест јараца за жртву за грех – све то као свеспалницу Господу.

Psalmi 51:19

Тада ћеш се зажелети праведних жртава, свеспалнице и паљених жртава; тада ће ти на жртвенику принети бикове.

Јеремија 41:5

дошли су људи из Сихема, из Силома и Самарије. Њих осамдесет – одсечених брада, поцепане одеће, испараних тела – носили су житне жртве и тамјан као принос за Дом Господњи.

4. Mojsijeva 6:14

и нека донесу принос Господу: једно мушко јагње без мане од годину дана за жртву свеспалницу; једно женско јагње без мане од годину дана као жртву за грех; једног овна без мане за жртву мира;

4. Mojsijeva 7:45

један јунац, један ован, једно мушко јагње од годину дана за жртву свеспалницу;