Psalmi 66:14 - Нови српски превод

¹⁴ што су усне моје изустиле, и што су ми уста у невољи мојој рекла.

Novi srpski prevod

¹⁴ što su usne moje izustile, i što su mi usta u nevolji mojoj rekla.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ које су моје усне обећале и моја уста изговорила у невољи.

Sveta Biblija

¹⁴ Koje rekoše usta moja, i kaza jezik moj u tjeskobi mojoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ које обећаше усне моје и у невољи рекоше уста моја.

Psalmi 66:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:3

Устанимо и пођимо горе у Ветиљ. Тамо ћу подићи жртвеник Богу који ме је услишио кад сам био у невољи и који је био са мном кад сам пошао на пут.“

2. Самуило 22:7

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до његових ушију.

Psalmi 18:6

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

4. Mojsijeva 30:12

Али ако их муж поништи истог дана кад сазна за њих, ништа што је прешло преко њених усана не важи. Пошто их је њен муж поништио, Господ ће јој опростити.

4. Mojsijeva 30:2

’Ако неки човек учини завет Господу, или положи заклетву којом се обавеже, нека не погази своју реч; нека учини оно што изађе из његових уста.

4. Mojsijeva 30:8

Ако јој се муж успротиви истог дана кад сазна, он тиме поништава завет, или непромишљену изјаву којом се обавезала. А Господ ће јој опростити.

1. Самуило 1:11

Тада се заветовала рекавши: „Господе над војскама! Ако заиста погледаш на муку своје слушкиње и сетиш ме се, и не заборавиш своју слушкињу, него даш својој слушкињи мушко чедо, ја ћу га дати Господу за све дане његовог живота, те бритва неће прећи преко његове главе.“