Psalmi 65:11 - Нови српски превод

¹¹ Годину си окрунио уродом својим, стазе твоје кипе изобиљем.

Novi srpski prevod

¹¹ Godinu si okrunio urodom svojim, staze tvoje kipe izobiljem.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Годину крунишеш својим добрима и обиље се излива куд год прођеш.

Sveta Biblija

¹¹ Ti vjenèavaš godinu, kojoj dobro èiniš; stope su tvoje pune masti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Бразде напајаш, груде поравнаваш, кишом размекшаваш, усеве благосиљаш.

Psalmi 65:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 36:28

па људима обилно из облака пљуште.

Књига о Јову 5:10

њему, који даје кишу земљи и који шаље воду пољима;

Psalmi 103:4

од пропасти спасава ти живот, овенчава милошћу и милосрђем;

Psalmi 104:13

Из горњих одаја својих натапаш горе и земља је пуна плода дела твојих.

Psalmi 104:3

Греде горњих одаја својих у воде полаже, облаке у кочије своје преже, на крилима ветра језди.

Psalmi 25:10

Све стазе Господње милост су и истина, онима што чувају савез његов и прописе.

Psalmi 36:8

Сите се изобиљем твога Дома, напајаш их реком твојих добара.

Psalmi 5:12

Јер ти, Господе, благосиљаш праведног, милошћу га као штитом заклањаш.

Psalmi 68:10

Живаљ твој се онде настанио, снабдеваш убогог добрима својим, Боже.

Изреке 14:18

Лаковерним следује безумље, а обазриви се знањем ките.

Јоил 2:14

Ко зна? Можда се одврати, предомисли, па за собом остави благослов – житну жртву и изливницу за Господа, вашег Бога.

Агеј 2:19

Наиме, да ли је зрно у амбару? Па ни лоза, смоква, нар и маслина не рађају плодом. А од овога дана ја ћу да благословим!“

Малахија 3:10

Донесите све десетке у ризницу Дома. Нека у мом Дому буде хране па ме у томе опробајте – каже Господ над војскама. Нећу ли вам отворити окна на небесима и излити на вас обиље благослова?

Римљанима 11:17

Па ако су неке гране и одломљене, а ти си се као дивља маслина накалемио на њих, те делиш са њима корен и сокове питоме маслине,

5. Mojsijeva 11:12

То је земља о којој се сам Господ, Бог твој, стара; земља над којом очи Господа, Бога твог, стално бдију, од почетка до краја године.