Psalmi 64:8 - Нови српски превод

⁸ О свој језик саплеће се, задрхтаће свако ко их гледа;

Novi srpski prevod

⁸ O svoj jezik sapleće se, zadrhtaće svako ko ih gleda;

Библија: Савремени српски превод

⁸ сами ће се о свој језик саплести. Сви који их виде одмахиваће главом.

Sveta Biblija

⁸ Oboriæe jedan drugoga jezikom svojim. Ko ih god vidi, bježaæe od njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Бог ће их стрелама погодити, одједном ће их ранити.

Psalmi 64:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:6

Сопствена те уста осуђују ко кривца, а не ја; сопствене усне против тебе сведоче.

Psalmi 140:9

Ено глава оних што ме окружују! Зло усана њихових нек се на њих сручи!

Psalmi 144:6

Засевај муњом, нека се распрше! Стреле своје баци, нека се разбеже!

Psalmi 22:7

Ко год ме види, тај ми се руга, цере ми се и машу главама:

Psalmi 31:11

Поруга постадох због свих својих душмана: суседима терет, а знанцима страшило; беже од мене кад ме виде на улици.

Psalmi 52:6

И видеће то праведници и бојаће се, па ће му се смејати:

Psalmi 59:12

За грехе својих уста и реч усана својих, нека буду ухваћени у своме поносу, због клетве и лажи што износе.

Psalmi 9:3

Кад се моји непријатељи повуку у бегу, нека се саплету и пропадну пред тобом.

Изреке 12:13

Злобнику је замка у греху усана, а праведник се клони невоље.

Изреке 18:7

Безумника руше сопствена уста и усне му живот вребају.

Јеремија 18:16

да земљу своју опустоше, па да довека звижди свако ко поред ње прође, па да се ужасне и да клима главом.

Јеремија 48:27

Није ли и теби Израиљ био прича за подсмех, као лопов ухваћени, па вртиш главом кад о њему причаш?

Наум 3:7

Побећи ће од тебе сви који те буду гледали. Рећи ће: ’Опустошена је Нинива! Ко ће да је пожали?’ Где да ти нађем утешитеље?“

4. Mojsijeva 16:34

Сав се Израиљ, који је био око њих, разбежао кад је чуо њихове крике, говорећи: „Бежимо, да и нас не прогута земља!“

Mateju 21:41

Они му одговорише: „Злочинце ће побити без милости, а виноград ће изнајмити другим виноградарима који ће му давати урод у време када дозри.“

Luka 19:22

Господар му рече: ’Зли слуго, судићу ти по твојим речима! Ти си знао да сам тежак човек, да узимам што нисам оставио и жањем где нисам посејао?

Откривење 18:10

Преплашени њеним мукама, стајаће издалека и говорити: „Јао, јао, велики граде Вавилоне, силни граде, јер у један час наста твој суд!“

Откривење 18:4

Затим сам чуо други глас са неба како говори: „Народе мој, изађи из тог града, да не будете учесници у његовим гресима, и да вас не снађу његова зла.