Psalmi 64:4 - Нови српски превод

⁴ да из скривених места гађају човека без мане; и наједном гађају га и страха немају.

Novi srpski prevod

⁴ da iz skrivenih mesta gađaju čoveka bez mane; i najednom gađaju ga i straha nemaju.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Из потаје гађају недужнога; гађају га изненада, ни од чега не зазирући.

Sveta Biblija

⁴ Da bi iz potaje ubili pravoga. Iznenada udaraju na nj i ne boje se;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они оштре језике своје као мач, отровне речи као стреле избацују.

Psalmi 64:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:14

Давид рече свим својим слугама који су били с њим у Јерусалиму: „На ноге! Бежимо, иначе нећемо побећи од Авесалома! Кренимо што брже, да не пожури он, па нас стигне и изручи нас пропасти, а град посече мачем!“

Немија 4:11

Још су наши злотвори говорили: „Неће ни знати, неће ни видети док не банемо међу њих, побијемо их и окончамо им посао!“

Psalmi 11:2

Јер, гле, опаки лук свој натежу, на тетиву стрелу постављају, да поштене из мрака гађају.

Psalmi 55:19

Чуће Бог, понизиће их онај што столује од давнина; Села оне што се не мењају и који се Бога не боје.

Psalmi 55:22

На Господа товар свој пребаци и он ће те подржати; праведнику неће дати никад да се затетура.

Psalmi 57:5

Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Psalmi 64:7

Али Бог ће их стрелом гађати и наједном рањени ће бити.

Авакум 3:14

Њиховим копљима пробадаш главара њихових ратника, а они јуришају да нас здробе, и ликују као кад у потаји прождиру сиромаха.

Jovanu 19:6

Када су га водећи свештеници и стражари видели, повикали су: „Разапни га, разапни!“ Пилат им рече: „Узмите га ви, па га разапните. Ја не налазим никакву кривицу на њему.“

1. Самуило 18:11

Он баци копље говорећи у себи: „Приковаћу Давида за зид!“ Али Давид му се двапут измакнуо.

1. Самуило 19:10

Саул је хтео да прикује Давида копљем за зид, али се Давид измакнуо, те се копље заболо у зид. Давид је побегао и склонио се те ноћи.