Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 63:3 - Нови српски превод

3 Милост је твоја боља од живота, усне моје величаће тебе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Milost je tvoja bolja od života, usne moje veličaće tebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Зато што је твоја љубав боља од живота, моје усне ће те хвалити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Jer je dobrota tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila tebe;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Да! У светињи сам те гледао гледајући моћ и славу твоју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 63:3
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јер ти му подари благослове довека, дао му да се весели у радости твог лица.


Зато те душа моја слави без престанка. О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!


Јер гнев његов траје за трен, а читав живот милост његова. Вече доноси плач, а јутро клицање.


Многи кажу: „Ко ће нам показати срећу?“ Обасјај нас, Господе, светлом свога лица!


Жедна ми је душа Бога, Бога живога. Када ћу доћи и пред Богом се појавити?


Господе, усне ми отвори; и уста ће моја славу твоју да јављају.


Њему сам вапио устима својим, мој га је језик уздизао.


Напред су ишли певачи, потом свирачи, а у средини су девојке ударале даире.


Услиши ме, Господе, јер је добра милост твоја; по големом милосрђу своме на мене се осврни.


Пред њим су слава и величанство, сила и лепота у његовом Светилишту.


Мојсије замоли: „Покажи ми своју славу.“


Понесите са собом речи, Господу се вратите. Кажите му: „Кривицу нам сваку ти опрости, молитву услиши; како бисмо ти принели плод усана својих као јунце када жртвујемо!


Зато вас заклињем, браћо, милосрђем Божијим, да принесете себе Богу као живу жртву, посвећену и богоугодну, да то буде ваша духовна служба Богу.


Говорим свакодневним језиком због слабости ваше природе. Као што сте некад предали своје удове да служе нечистоти и безакоњу, што води к све већем безакоњу, тако сада предајте своје удове да служе праведности, што води к посвећењу.


Наиме, откупљени сте по високој цени; зато прославите Бога својим телом.


Притиснут сам с обе стране; жеља ми је да умрем и да будем с Христом, што је кудикамо боље,


Христовим посредством, дакле, приносимо стално хвалу Богу као своју жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.


Вољени моји, сад смо деца Божија, а шта ћемо постати то нам још није откривено. Међутим, знамо да ћемо када се он појави бити њему слични, јер ћемо га видети онаквог какав заиста јесте.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ