Psalmi 62:3 - Нови српски превод

³ Докле ћете се обрушавати на човека? Побиће вас, све вас, попут зида накривљеног и ограде полегнуте.

Novi srpski prevod

³ Dokle ćete se obrušavati na čoveka? Pobiće vas, sve vas, poput zida nakrivljenog i ograde polegnute.

Библија: Савремени српски превод

³ Докле ћете насртати на мене? Зар хоћете да ме убијете? Само што не паднем као нагнут зид, као ограда климава.

Sveta Biblija

³ Dokle æete napadati na èovjeka? Svi hoæete da ga oborite kao zid navaljen, kao ogradu isprovaljivanu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Да! Он је стена моја, спасење моје и уточиште моје, у ком се не колебам.

Psalmi 62:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:1

Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!

Psalmi 140:2

оног што му срце злобу смишља, оних што поваздан започињу свађе.

Psalmi 16:8

Господ ми је увек пред очима. Пошто ми је он са десне стране, ништа мене уздрмати неће.

Psalmi 18:3

Призваћу Господа славе предостојног, и он ће ме спасти од мојих душмана.

Psalmi 21:11

Јер зло су наумили против тебе, заверу сковаше, ал’ неће им успети,

Psalmi 38:12

Они што ми о глави раде, они мени замке постављају; ти што хоће мени да науде, такви мени прете уништењем, па поваздан смишљају подлости.

Psalmi 4:2

Докле ће, о, људски синови, слава моја бити у срамоти? Докле ћете волети испразност, докле ћете ићи за преваром? Села

Psalmi 82:2

„Докле ћете судити нечасно и држати страну злотворима? Села

2. Mojsijeva 10:3

Мојсије и Арон дођу к фараону и кажу му: „Овако каже Господ, Бог Јевреја: ’Докле ћеш одбијати да ми се покориш? Пусти мој народ да ми служи.

2. Mojsijeva 16:28

Господ рече Мојсију: „Докле ћете одбијати да слушате моје заповести и законе?

Изреке 1:22

„Докле ћете, лаковерни, волети лаковерност; докле ћете, ругачи, у ругању уживати; докле ћете, тупоглави, мрзети знање?

Изреке 6:9

О, лењивче, докле ћеш да пландујеш, када ћеш од сна да се пренеш?

Јеремија 4:14

Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?

Осија 7:15

А ја сам их крепио, снажио им руке, а они су ми зло мислили.

Mateju 17:17

Исус им одговори: „О, неверни и изопачени роде, докле ћу још бити са вама?! Докле ћу вас још подносити? Доведите ми дечака овамо!“

Dela apostolska 24:9

Јевреји су га подржавали потврђујући да је то истина.

1. Самуило 26:10

Давид настави: „Живога ми Господа! Господ ће га ударити, било да му дође време да умре, било да оде у рат и погине.