Psalmi 61:8 - Нови српски превод

⁸ Имену ћу твоме зато славопој да певам довека; да испуним завете своје дан за даном.

Novi srpski prevod

⁸ Imenu ću tvome zato slavopoj da pevam doveka; da ispunim zavete svoje dan za danom.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тако ћу твом Имену псалме певати довека и своје завете извршавати сваки дан.

Sveta Biblija

⁸ Tako æu pjevati imenu tvojemu svagda, izvršujuæi zavjete svoje svaki dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Нека увек влада пред Богом, нека га милост и истина подупру.

Psalmi 61:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:20

Јуче си дошао, па зар данас да те водим да се потуцаш с нама? Ја идем зато што морам да идем. Зато се врати и поведи своју браћу са собом. Нека милост и верност Господња буду с тобом.“

Psalmi 146:2

Господа ћу прослављати докле живим, док ме има Богу своме певаћу похвале!

Psalmi 30:12

Зато те душа моја слави без престанка. О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!

Psalmi 40:12

Јер окружише ме невоље небројене, безакоња ме моја сустигоше, видети не могу. Бројни су као коса на мојој глави, па ме срце моје издаје.

Psalmi 65:1

Боже, на Сиону те хвала очекује, теби дани завет испуњен ће бити.

Psalmi 71:22

И ја ћу харфом да те хвалим због верности твоје; Боже мој, свираћу ти на лири, Светитељу Израиљев.

Psalmi 79:13

А ми, твој народ и стадо твоје паше, у векове хвалићемо тебе! Славу твоју јавићемо сваком нараштају!

Psalmi 89:5

О, Господе, небеса славе чудеса твоја и твоју верност у збору светих!