Psalmi 61:7 - Нови српски превод

⁷ Нека га има довека пред Богом, одреди му и милост и верност, нека га чувају.

Novi srpski prevod

⁷ Neka ga ima doveka pred Bogom, odredi mu i milost i vernost, neka ga čuvaju.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Нека довека седи на престолу пред Богом, чија ће љубав и истина бдети над њим.

Sveta Biblija

⁷ Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga èuvaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Додај дане веку царевом, продужи му године од колена до колена.

Psalmi 61:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:27

говорећи: „Нека је благословен Господ, Бог мога господара Аврахама, што није ускратио своју милост и верност моме господару. Господ ме је довео право у кућу рођака мога господара!“

1. Mojsijeva 32:10

Недостојан сам све твоје милости и све твоје верности што си исказао своме слузи. Јер, некада сам само са штапом прешао преко овог Јордана, а сад имам два табора.

2. Самуило 7:26

Нека се заувек велича твоје име, да би људи рекли: ’Господ над војскама је Бог над Израиљем.’ А дом твога слуге Давида нека буде утврђен пред тобом.

Psalmi 21:5

Велика је твоја слава у твоме спасењу, подарио си му сјај и величанство,

Psalmi 40:11

Господе, не ускраћуј ми милосрђе твоје; нека ме милост и верност твоја штите довека.

Psalmi 41:12

У моме ме поштењу подржи, пред своје ме лице постави довека.

Psalmi 43:3

Пошаљи светлост и истину твоју да ме воде, да ме доведу на свету гору твоју, и до места где ти пребиваш.

Psalmi 57:3

Посегнуће са небеса, спашће ме; прекориће тог који ме гази; Села послаће Бог милост своју и верност своју.

Изреке 20:28

Оданост и истина чувају цара, он оданошћу остаје на престолу своме.

Михеј 7:20

Показаћеш истину Јакову и милост Аврахаму како си се од давнина заклео нашим оцима.

Luka 1:33

Он ће довека владати над потомством Јаковљевим и његовом Царству неће бити краја.“

Jevrejima 9:24

Јер, Христос није ушао у рукотворену Светињу, која је тек представа праве Светиње, него у са̂мо небо, да се сад појави пред Богом за нас.