Psalmi 61:6 - Нови српски превод

⁶ Цару дане на дане надодај, година његових нека буде од нараштаја до нараштаја.

Novi srpski prevod

⁶ Caru dane na dane nadodaj, godina njegovih neka bude od naraštaja do naraštaja.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Умножи број дана царевог живота, његове године кроз поколења.

Sveta Biblija

⁶ Dodaj dane k danima carevijem, i godine njegove produlji od koljena na koljeno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Јер ти си, Боже, испунио жеље моје и дао ми наслеђе оних који се боје имена твога.

Psalmi 61:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:5

Господ ми је баштина, моја чаша; ти чврсто држиш мој део.

Psalmi 16:6

Земља ми је дана на пријатном месту; како ли је дивна моја баштина!

Psalmi 21:4

Живот је од тебе тражио и живот си му дао; дуге дане заувек и довека.

Psalmi 21:6

Јер ти му подари благослове довека, дао му да се весели у радости твог лица.

Исаија 53:10

Међутим, Господу се свидело да га сатире болом. Ако принесеш живот његов као жртву за преступ, потомство ће се постарати да се продуже дани, и што је Господу угодно напредоваће руком његовом.