Psalmi 60:8 - Нови српски превод

⁸ Моав ми је корито за прање, на Едом сам бацио сандалу; Филистејо, због мене ускликни!“

Novi srpski prevod

⁸ Moav mi je korito za pranje, na Edom sam bacio sandalu; Filistejo, zbog mene usklikni!“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Моав ми је суд за прање, на Едом ћу бацити сандалу, над Филистејом победнички поклич испуштам.«

Sveta Biblija

⁸ Moav èaša moja, iz koje se umivam, na Edoma pružiæu obuæu svoju. Pjevaj mi, Filistejska zemljo!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Бог рече у светињи својој: „Радујем се! Разделићу Сихем и премерићу долину Сокот!

Psalmi 60:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:23

Господ јој одговори: „Два су племена у твојој утроби; два ће се народа разделити тек што из твог крила изађу. Један ће народ други надјачати; старији ће млађему служити.“

1. Mojsijeva 27:40

Од свога мача ћеш живети, и своме ћеш брату служити. Али једном кад се успротивиш, јарам ћеш његов са свог врата збацити.“

2. Самуило 8:14

У Идумеји је свуда поставио војне таборе. Тако су сви Едомци постали Давидови поданици. Господ је давао победу Давиду где год је ишао.

1. Летописи 18:13

Давид је поставио војне таборе по свој Идумеји, тако да су сви Едомци постали Давидови поданици. Господ је давао победу Давиду где год је ишао.

4. Mojsijeva 24:18

Едом ће постати туђа имовина, Сир, душман његов запоседнут биће, кад Израиљ наступи са силом!