Psalmi 6:8 - Нови српски превод

⁸ Одбијте од мене, сви преступници, јер чуо је Господ глас мог вапаја.

Novi srpski prevod

⁸ Odbijte od mene, svi prestupnici, jer čuo je Gospod glas mog vapaja.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Даље од мене, сви који чините неправду, јер ГОСПОД је чуо мој плач!

Sveta Biblija

⁸ Idite od mene svi koji èinite bezakonje, jer Gospod èu plaè moj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Очи моје усахнуше од туге, уморне од свих непријатеља.

Psalmi 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:7

Туга ми је очи замутила, сваки је мој уд попут сенке.

Psalmi 116:8

Да, ти си душу моју од смрти спасао, око моје од плакања, ногу моју од спотицања.

Psalmi 119:115

Одлазите од мене, злочинци, да бих свога Бога заповести испуњавао!

Psalmi 139:19

О, Боже, кад би хтео зликовца да смакнеш! Одлазите од мене, крвници!

Psalmi 145:18

Господ је близак свима што га призивају, свима што га у истини зову.

Psalmi 3:4

Гласом својим призивам Господа, одговара он ми с горе своје свете. Села

Psalmi 31:10

Живот ми се троши у жалости, у јецању одмичу године, снага ме издаје због моје неправде, и кости се моје распадају.

Psalmi 56:8

Потуцања моја изброј, у мешину своју сузе моје стави; нису ли оне у књизи твојој?

Исаија 30:19

О, народе сионски, који станујеш у Јерусалиму. Немој никако плакати. Он ће јамачно бити наклоњен гласу вапаја твојега. Чим те чује, одговориће ти.

Исаија 38:3

„О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и свим срцем, и да сам чинио што је добро у твојим очима.“ И Језекија горко заплака.

Исаија 38:5

„Иди и реци Језекији. Говори Господ, Бог твога претка Давида: ’Чуо сам твоју молитву и видео сам твоје сузе. Гле, додаћу твоме животу петнаест година,

Тужбалице 3:56

Глас мој ти си чуо, послушај вапаје моје!

Mateju 25:41

Потом ће рећи онима с леве стране: ’Одлазите од мене, проклети, у огањ вечити приправљен за ђавола и за његове анђеле!

Mateju 7:23

Онда ћу им ја рећи: ’Никада вас нисам познавао. Одлазите од мене ви, који чините безакоње!’

Luka 13:27

А он ће вам одговорити: ’Не знам ни ко сте ни одакле сте. Одлазите од мене сви, који чините безакоње!’

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.