Psalmi 6:7 - Нови српски превод

⁷ Око моје од муке се гаси, ишчезава због свих мојих душмана.

Novi srpski prevod

⁷ Oko moje od muke se gasi, iščezava zbog svih mojih dušmana.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Од жалости ми очи ишчилеше, ослабише због свих душмана мојих.

Sveta Biblija

⁷ Usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Од уздисаја изнемогох, сваку ноћ плачем, узглавље заливам, сузама својим постељу натапам.

Psalmi 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 20:3

„О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и свим срцем, и да сам чинио што је добро у твојим очима.“ И Језекија горко заплака.

Књига о Јову 17:7

Туга ми је очи замутила, сваки је мој уд попут сенке.

Књига о Јову 7:3

тако су и мени додељени месеци бесмисла, тегобне су ми ноћи одређене.

Psalmi 32:3

Хтедох да прећутим, ал’ кости ми усахнуше, јер дан читави у вапају сам проводио.

Psalmi 38:10

Срце моје силно удара, снага ме моја напушта, нема више светла у мојим очима.

Psalmi 69:4

Бројнији су ти што ме без разлога мрзе од косе на глави мојој, ти моћници што би да ме збришу, безразложни противници. Враћам, а украо нисам.

Psalmi 88:9

Очи су ми усахле од беде. Призивам те сваког дана, о, Господе, теби ширим руке своје!

Јеремија 45:3

Рекао си: ’Тешко мени! Господ ми је тугу на бол надодао. Клонуо сам од јецања, а мир нашао нисам!’

Тужбалице 5:17

Ето зато срце наше болује! Ето, зато се очи наше замутише!