Psalmi 6:3 - Нови српски превод

³ Душа ми је врло устрептала, докле, Господе, докле ћеш чекати?

Novi srpski prevod

³ Duša mi je vrlo ustreptala, dokle, Gospode, dokle ćeš čekati?

Библија: Савремени српски превод

³ Душа ми се силно тресе од страха. Докле ћеш тако, ГОСПОДЕ?

Sveta Biblija

³ I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Смилуј се на мене, Господе, јер сам изнемогао. Исцели ме, Господе, јер ми кости подрхтавају.

Psalmi 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:14

Попут воде живот ми истиче, све су ми се кости разглавиле, срце ми је ко восак постало, и топи се у мојим грудима.

Psalmi 38:8

Потпуно сам укочен и сломљен, урлам јер ми срце стење.

Psalmi 42:11

Што си ми клонула, душо моја, што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 42:5

Што си ми клонула, душо моја, и што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља мог, Бога мог.

Psalmi 77:7

Одбацује ли Господ довека? Зар се неће опет приклонити?

Psalmi 9:14

да бих навештао сва славна дела твоја на дверима ћерке сионске, и тамо се радовао твојему спасењу.

Psalmi 90:13

О, Господе, окрени се! Докле више? Смилуј се на своје слуге.

Изреке 18:14

С болешћу се својом носи дух у човеку. Али ко се носи с духом утученим?

Јеремија 17:14

Излечи ме, Господе, да будем излечен! Спаси ме да и спасен будем, јер си ти моја слава!

Mateju 26:38

Тада им рече: „Душа ми је насмрт тужна. Останите овде и бдите са мном.“

Luka 18:7

Неће ли Бог одбранити своје изабране који му вапе дању и ноћу? Хоће ли оклевати?

Jovanu 12:27

Сада ми је душа узнемирена. Шта да кажем? Да кажем: ’Оче, избави ме од часа страдања’? Па због тог часа сам и дошао!