Psalmi 6:1 - Нови српски превод

¹ Не карај ме, Господе, у своме гневу, у срџби ме својој не кажњавај.

Novi srpski prevod

¹ Ne karaj me, Gospode, u svome gnevu, u srdžbi me svojoj ne kažnjavaj.

Библија: Савремени српски превод

¹ Не грди ме у свом гневу, ГОСПОДЕ, не притискај ме стегом у својој јарости.

Sveta Biblija

¹ Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Вођи жичаних инструмената на осам жица. Псалам Давидов.

Psalmi 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:20

а Захарија, Озило, Семирамот, Јехило, Уније, Елијав, Масија и Венаја су свирали лиру по аламоту.

1. Летописи 15:21

Мататија, Елифел, Микнеја, Овид-Едом, Јеиел и Азазија су водили на цитрама по шеминиту.

Psalmi 118:18

А корио ме је Господ, баш ме је корио; али смрти предао ме није.

Psalmi 12:1

Спасавај, Господе, јер нестаде верни, ишчезнуше побожни међу потомцима људи.

Psalmi 2:5

Он им онда у гневу проговара, јарошћу их својом ужасава:

Psalmi 38:1

Не карај ме у гневу свом, Господе, не кажњавај у јарости својој,

Psalmi 4:1

Одговори кад те зовнем, Боже, моја правдо, у мојој тескоби, дај ми да одахнем, смилуј ми се, почуј ми молитву.

Исаија 54:9

Јер ово им је као воде Нојеве, кад се заклех да воде Нојеве више земљу преплављати неће: тако се заклињем да на тебе срдити се нећу и да тебе прекорити нећу.

Исаија 57:16

Јер се нећу препирати довека, нити ћу се љутити непрестано, јер би испред лица мојега ослабио дух и душе које сам саздао.

Јеремија 10:24

Покарај ме, Господе, ал’ само по правди; не у свом гневу, да ме не нестане.

Јеремија 46:28

Не плаши се, слуго мој Јакове – говори Господ – јер сам ја с тобом. Ја ћу да истребим све народе где сам те расејао, али тебе нећу да истребим. Тебе ћу праведно да покарам и нећу те оставити некажњеног.“