Psalmi 59:8 - Нови српски превод

⁸ А ти им се, о, Господе, смејеш; ти се ругаш свим тим народима.

Novi srpski prevod

⁸ A ti im se, o, Gospode, smeješ; ti se rugaš svim tim narodima.

Библија: Савремени српски превод

⁸ А ти им се смејеш, ГОСПОДЕ, свим народима се ругаш.

Sveta Biblija

⁸ Ali ti æeš se, Gospode, smijati njima i posramiti sve ove narode.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ето, они устима својим бљују, усне су им као мачеви: „Ко нас чује?”

Psalmi 59:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:11

Он говори у срцу: „Бог заборавља, скрива лице, никада он то неће видети.“

Psalmi 2:4

Смеје се онај што на небесима столује, Господ се то њима подругује.

Psalmi 37:13

А Господ му се смеје, јер види да дан његов стиже.

Psalmi 57:5

Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Psalmi 59:5

А ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев, пробуди се да све народе казниш; не смилуј се ниједном злотвору злобном. Села

Изреке 1:26

Сада ћу се и ја смејати пропасти вашој, ругаћу се кад буде дошла страхота ваша;

Mateju 18:17

А ако не послуша њих, реци цркви. А ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и порезник.