Psalmi 58:1 - Нови српски превод

¹ Зар ћутањем праведност јављате? Судите ли подједнако потомцима људи?

Novi srpski prevod

¹ Zar ćutanjem pravednost javljate? Sudite li podjednako potomcima ljudi?

Библија: Савремени српски превод

¹ Зар заиста праведне пресуде доносите, поглавари? Зар поштено судите људима?

Sveta Biblija

¹ Govorite li zaista istinu, silni, sudite li pravo, sinovi èovjeèiji?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм.

Psalmi 58:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 57:1

Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се, јер у теби душа моја уточиште тражи; и у сени твојих крила уточиште тражим док невоље прођу.

Mateju 26:3

Тада се сабраше водећи свештеници и старешине народа у двору Првосвештеника по имену Кајафа.

Psalmi 59:1

Боже мој, ослободи ме од противника мојих; склони ме од оних што се дижу против мене.

2. Самуило 23:3

Бог Израиљев проговори, Стена Израиљева рече о мени: ’онај што праведно влада над људима, онај што влада у страху Божијем,

2. Самуило 5:3

Све старешине Израиљеве су дошле к цару у Хеврон па су склопили савез са царем Давидом, у Хеврону пред Господом, и помазали Давида за цара над Израиљем.

4. Mojsijeva 11:16

Господ рече Мојсију: „Окупи ми седамдесет људи од израиљских старешина за које знаш да су старешине народа и његови надгледници. Затим их доведи пред Шатор од састанка и постави их тамо са собом.

Dela apostolska 5:21

Када су они то чули, ушли су у храм у рану зору и поучавали народ. У међувремену су дошли Првосвештеник и његове присталице, сазвали састанак Великог већа са свим старешинама израиљског народа, и наредили да се апостоли доведу из тамнице.

Mateju 27:1

А када је свануло, договоре се сви водећи свештеници и старешине да убију Исуса.

Исаија 32:1

Ево, по правди царује цар, праведно владају владари.