Psalmi 57:9 - Нови српски превод

⁹ О, Господе, хвалићу те међу народима, славићу те међу туђинцима.

Novi srpski prevod

⁹ O, Gospode, hvaliću te među narodima, slaviću te među tuđincima.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Захваљиваћу ти међу народима, Господе, псалме ти певати међу народностима.

Sveta Biblija

⁹ Hvaliæu Gospoda po narodima, pjevaæu ti po plemenima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Пробуди се, душо моја! Пробуди се, харфице и цитро, пробудићу зору!

Psalmi 57:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:1

Хвалићу те од свег срца, пред боговима певаћу ти славопоје!

Psalmi 18:49

Зато ћу те хвалити, Господе, међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.

Psalmi 2:1

Зашто ли се буне народи, шта то људи узалуд смишљају?

Psalmi 43:4

Приступићу тада к жртвенику Божијем, к Богу радости и ужитка свог; да те харфом хвалим, Боже, Боже мој.

Psalmi 96:3

Објавите му славу међу пуцима, његова чудеса међу свим народима.

Римљанима 15:9

да би и народи прослављали Бога за његово милосрђе, као што је написано: „Зато ћу те хвалити међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.“

Судије 5:12

Пробуди се, пробуди, Деворо, пробуди се и песму запевај! Устани, Вараче, и робље поведи, ти сине Авиноамов!