Psalmi 57:8 - Нови српски превод

⁸ Пробуди се, биће моје; будите се, о, лиро и харфо, ја бих зору да пробудим.

Novi srpski prevod

⁸ Probudi se, biće moje; budite se, o, liro i harfo, ja bih zoru da probudim.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Пробуди се, душо моја! Пробудите се, харфо и лиро! Зору ћу да пробудим.

Sveta Biblija

⁸ Probudi se, slavo moja, probudi se, psaltire i gusle; ustaæu rano.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Чврсто је срце моје, Боже, чврсто је срце моје! Зато певам и свирам теби!

Psalmi 57:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:28

Дошли су у Јерусалим, у Дом Господњи са лирама, харфама и трубама.

Psalmi 150:3

Славите га уз јеку труба, славите га и лиром и харфом!

Psalmi 16:9

Зато ми је срце усхићено, а биће моје томе се радује; цело моје тело почива спокојно,

Psalmi 27:6

Узвисила се сада моја глава изнад мојих душмана око мене: у његовом шатору жртве ћу хвале принети, певаћу Господу, песмом га славити.

Psalmi 30:12

Зато те душа моја слави без престанка. О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!

Psalmi 43:4

Приступићу тада к жртвенику Божијем, к Богу радости и ужитка свог; да те харфом хвалим, Боже, Боже мој.

Исаија 52:1

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у своју снагу, Сионе! Одени се огртачем сјајности своје, Јерусалиме, граде свети, јер у тебе више улазити неће необрезани и нечисти.

Исаија 52:9

Подврискујте и кличите заједно, развалине јерусалимске, јер Господ је народ свој утешио, Јерусалим откупио.

Dela apostolska 2:26

Зато ми је срце усхићено, а мој језик томе се радује; цело моје тело почива у нади,

Судије 5:12

Пробуди се, пробуди, Деворо, пробуди се и песму запевај! Устани, Вараче, и робље поведи, ти сине Авиноамов!