Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 57:6 - Нови српски превод

6 Нози мојој спремили су мрежу, душа ми се повила; испред мене јаму ископаше и у њу сами упадоше. Села

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Nozi mojoj spremili su mrežu, duša mi se povila; ispred mene jamu iskopaše i u nju sami upadoše. Sela

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Мрежу поставише за моје ноге – душу ми обузе тескоба. Јаму ископаше преда мном – али сами у њу упадоше. Села

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Metnuše zamku nogama mojima, i stegoše dušu moju, iskopaše preda mnom jamu, i sami padoše u nju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Узвиси се изнад небеса, Боже, а над целом земљом слава твоја!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 57:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Затим је Давид благословио Господа пред свим збором. Давид рече: „Благословен буди, Господе, Боже претка нашега Израиља, од века до века.


Теби, Господе, припада величина, сила и слава, вечност и величанство; јер твоје је све што је на небесима и на земљи. Твоје је, Господе, царство; ти си узвишен, главар над свиме.


Десницом нас својом спаси, услиши нас, па да твоји миљеници избављени буду.


Охоли су ми замку и омче сакрили, крај пута ми мрежу раширили и клопке ставили. Села


Када дух ми на измаку беше, ти си знао стазу моју; пут којим сам ишао, на коме су ми замку поставили.


Клонуо је дух мој у мени, срце ми је уцвељено у грудима!


Господ је ослонац за све који падну, узданица за све понижене.


Клонула је душа у мени, зато те спомињем из краја јорданског, и с Ермона, на гори Мисару.


Са усана деце и дојенчади, ти си себи моћ подигао ради својих непријатеља; да ућуткаш душманина и осветника.


У своју ће јаму пасти ко заводи праведне на пут зла, а добро ће беспрекорни да наследе.


Човек што ласка ближњем своме мрежу шири ногама његовим.


Нестало је верника из земље и праведника међу људима нема. Свако вреба крв да лије, свако мрежом лови брата свога.


Али, тако ми живота, и тако слава Господња испунила сву земљу,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ