Psalmi 57:5 - Нови српски превод

⁵ Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Novi srpski prevod

⁵ Neka si uzvišen vrh nebesa, Bože; slava tvoja nek je nad svom zemljom.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Буди узвишен над небесима, Боже, твоја слава над свом земљом.

Sveta Biblija

⁵ Uzvisi se više nebesa, Bože, po svoj zemlji neka bude slava tvoja!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Душа моја је међу лавовима, морам да лежим међу пламеним синовима људским. Зуби су им копља и стреле, а језик њихов мач оштар.

Psalmi 57:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:1

Цар Давид рече свем збору: „Бог је изабрао само мог сина Соломона, младо и неискусно момче, а посао је велики; Дом, наиме, није за човека, него за Господа Бога.

Psalmi 148:13

Нек Господње име славе, јер само је његово име узвишено; величанство му је и над земљом и над небесима!

Psalmi 21:13

Узвиси се, Господе, у својој сили! А ми ћемо певати и славити твоју снагу.

Psalmi 57:11

Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Psalmi 59:8

А ти им се, о, Господе, смејеш; ти се ругаш свим тим народима.

Psalmi 64:4

да из скривених места гађају човека без мане; и наједном гађају га и страха немају.

Psalmi 72:19

И благословено довека било његово славно име, нек сву земљу слава му испуни. Амин! Амин!

Psalmi 8:1

О, Господе, наш Боже, како је узвишено име твоје по свој земљи! Ти си хвалу себи дао на небесима.

Изреке 12:18

Има људи који говоре несмотрено као да боду мачем, а језик мудрих лечи.

Изреке 30:14

Неком су соју зуби ко мачеви а вилице ко ножеви, да са земље прождеру убоге и несрећнике људског рода.

Исаија 12:4

Ви ћете говорити у дан онај: „Захваљујте Господу! Призивајте име његово! Обзнањујте народима дела његова! Помињите како је узвишено дело његово!

Исаија 2:11

Охоли човеков поглед биће скрхан и бахатост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај.

Исаија 2:17

Охолост људска биће скршена, и надменост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај,

Исаија 37:20

А сад, Господе, Боже наш, избави нас из његових руку, нека знају сва царства на земљи, да си само ти, Господ.“

Исаија 6:3

Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“

Авакум 2:14

Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Авакум 3:3

Са Темана долази Бог и Светитељ са Горе Фарана. Села Величанство његово покрива небеса, а слава његова земљу испуњава.

4. Mojsijeva 14:21

Али, тако ми живота, и тако слава Господња испунила сву земљу,