Psalmi 57:4 - Нови српски превод

⁴ Душа ми је међу лавовима, лежим међу прождрљивцима; потомцима људи зуба ко копља и стреле, језика као мача оштрог.

Novi srpski prevod

⁴ Duša mi je među lavovima, ležim među proždrljivcima; potomcima ljudi zuba ko koplja i strele, jezika kao mača oštrog.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Међу лавовима лежим, међу људождерима, чији су зуби копља и стреле, а језик оштар мач.

Sveta Biblija

⁴ Duša je moja meðu lavovima, ležim meðu onima koji dišu plamenom. Zubi su sinova ljudskih koplja i strijele, i njihov jezik maè oštar.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он шаље спасење с неба. Нека посрами прогонитеље моје, нека Бог пошаље милост своју и истину своју.

Psalmi 57:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 41:14

Набори му на телу пријањају, чврсти су и непомични.

Psalmi 10:9

Као лав он вреба у шипражју, у заседи чека да улови убогога; у своју га мрежу хвата и одвлачи.

Psalmi 35:17

Докле ћеш то гледати, Господе? Спаси ме од њихових напада, и мој живот од младих лавова.

Psalmi 43:3

Пошаљи светлост и истину твоју да ме воде, да ме доведу на свету гору твоју, и до места где ти пребиваш.

Psalmi 52:2

Разарања ти смишља језик попут бритве оштар, о, превртљивче!

Psalmi 55:21

Уста су му мека као масло, а рат му је у срцу; речи су му од уља мекше, а ипак су мачеви исукани.

Psalmi 58:6

Зубе им, Боже, у устима поломи; Господе, чељусти лавићима скрши.

Psalmi 59:7

Ено, устима брбљају, а мачеви им на уснама, јер говоре: „Ко још слуша?“

Psalmi 64:3

Језике своје попут мача они оштре, одапињу стреле своје – речи заједљиве –

Изреке 12:18

Има људи који говоре несмотрено као да боду мачем, а језик мудрих лечи.

Изреке 25:18

Попут буздована, мача и стреле оштре је човек који сведочи против ближњег свога, а лажов је.

Изреке 28:15

Лав што риче, медвед распомамљен, такав је и злобни владар убогом народу.

Изреке 30:14

Неком су соју зуби ко мачеви а вилице ко ножеви, да са земље прождеру убоге и несрећнике људског рода.

Јаковљева 3:6

Тако је и језик ватра, свет неправде међу нашим удовима. Он погани читаво наше тело и пали читав животни ток, а пакао га потпаљује.

Откривење 19:15

Из његових уста излази оштар мач, којим ће посећи народе. Он ће владати над њима гвозденом палицом и газити у муљари јаросног гнева Бога, Сведржитеља.

Судије 9:20

А ако нисте, нека плане огањ из Авимелеха и спали мештане Сихема и Вет-Мила, и нека плане огањ из мештана Сихема и Вет-Мила и спали Авимелеха.“