Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 56:6 - Нови српски превод

6 Започињу свађе, скривају се, на кораке ми пазе док ми душу вребају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Započinju svađe, skrivaju se, na korake mi paze dok mi dušu vrebaju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Састају се, сакривени вребају, на моје кораке пазе чекајући да ми узму живот.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojima; jer traže dušu moju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Сваки дан изврћу речи моје, против мене су све мисли њихове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 56:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада ћеш ми кораке бројати, на мој грех се нећеш освртати.


Разјапили су своја уста према мени, с презиром ми шамарају образе, окупљају се против мене.


Не види ли он путеве моје, зар не броји све моје кораке?


оног што му срце злобу смишља, оних што поваздан започињу свађе.


Зликовац праведника вреба и настоји да га убије.


Нози мојој спремили су мрежу, душа ми се повила; испред мене јаму ископаше и у њу сами упадоше. Села


Јер, ено, из потаје вребају ми живот; моћници против мене покрећу невољу, али не због преступа, не због греха мога, Господе.


Јер о мени говоре противници моји, они што ми живот вребају заједно се саветују.


Господе, њима су нас срамотили противници твоји; њима су срамотили кораке твог помазаника.


Не вребај ко зликовац у потаји на дом праведника и коначиште његово не руши.


Гле, постројиће се против тебе као да је то од мене. Ко се построји против тебе пропашће због тебе.


Чујем шапат многих око мене и ужас је свуда унаоколо: „Одајте га! Хајде да га одамо!“ Сада свако с ким сам био у миру вреба на мој пад: „Можда се и да завести, па ћемо га надвладати и осветићемо му се!“


Тада су начелници и сатрапи гледали да нађу неку замерку Даниловој управи над царством, али нису могли да му нађу ни замерку ни грешку, јер је био поуздан. Тако нису могли да пронађу на њему ни немара ни грешке.


Кад су они људи ухватили Исуса, одвели су га пред Првосвештеника Кајафу. Тамо су већ били окупљени зналци Светога писма и старешине.


А када је свануло, договоре се сви водећи свештеници и старешине да убију Исуса.


Тада су почели да мотре на Исуса, па су послали уходе. Ови су се правили да су поштени, како би га навели да каже нешто због чега би га предали намесниковој власти и сили.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ