Psalmi 56:5 - Нови српски превод

⁵ Од јутра до сутра речи ми изврћу, погубно је све што против мене смисле.

Novi srpski prevod

⁵ Od jutra do sutra reči mi izvrću, pogubno je sve što protiv mene smisle.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Поваздан моје речи искривљују, стално смишљају како да ми учине зло.

Sveta Biblija

⁵ Svaki dan izvræu rijeèi moje; što god misle, sve meni o zlu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Божју реч ћу да хвалим, у Бога се уздам и нећу се бојати. Шта може човек да ми учини?

Psalmi 56:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:2

Тако Илија оде у сусрет Ахаву. А у Самарији је владала љута глад.

Psalmi 118:6

Господ је на мојој страни, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?

Psalmi 41:7

Заједно против мене шапућу сви што ме мрзе, несрећу ми предвиђају:

Psalmi 49:6

баш оних што се у имање своје уздају, и обиљем се свог богатства хвале?

Јеремија 18:18

А они су рекли: „Хајде да заверу скујемо против Јеремије! Јер неће нестати поука свештеника, савет мудрог и порука пророка. Хајде да га оклевећемо и да не маримо на његове речи!“

Mateju 22:15

Тада су фарисеји отишли и на свом Већу сковали план како да Исуса ухвате у речи.

Mateju 26:61

и рекоше: „Овај је рекао: ’Ја могу да срушим храм Божији и да га за три дана поново саградим.’“

Luka 11:54

и вребајући да улове неку реч која би га оптужила.

Jovanu 2:19

Исус им одговори: „Срушите овај храм и ја ћу га за три дана подићи.“

2 Petrova 3:16

Он о томе говори у свим својим посланицама. У њима има неких тешко разумљивих ствари, које неупућени и непостојани наопако тумаче. Они то чине и са осталим местима у Писму, на своју сопствену пропаст.

1. Самуило 18:17

Саул рече Давиду: „Ево, даћу ти своју старију ћерку, Мераву, за жену. Само ми буди храбар и води ратове Господње.“ Саул је мислио у себи: „Нећу да се моја рука дигне на њега, него нека страда од филистејске руке.“

1. Самуило 18:21

Саул је говорио у себи: „Даћу му је да му буде замка како би страдао од филистејске руке.“ Саул рече Давиду: „Данас можеш да ми постанеш зет с овом другом.“

1. Самуило 18:29

Зато се Саул још више бојао Давида. Саул је све време био Давидов непријатељ.

1. Самуило 20:33

Тада Саул баци копље на Јонатана да га прободе. Јонатан је схватио да је његов отац решио да убије Давида.

1. Самуило 20:7

Ако он каже: ’У реду’ онда је твој слуга безбедан. А ако плане гневом, знај да је решио да ми науди.