Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 56:2 - Нови српски превод

2 Газе ме мрзитељи моји од јутра до сутра; јер много је нападача против мене, Узвишени.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Gaze me mrzitelji moji od jutra do sutra; jer mnogo je napadača protiv mene, Uzvišeni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 поваздан ме газе душмани. Много је ратника нада мном.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Neprijatelji moji svaki dan traže da me progutaju; jer mnogi napadaju na me oholo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Смилуј се на мене, Боже, јер ме човек напада. Сваки дан ме нападају и притискају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 56:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господе, колико ли је мојих противника, колико ли је оних што устају на мене!


Осуди, Господе, моје тужиоце, и војуј против мојих нападача.


Непријатељи злурадо говоре о мени: „Када ће умрети? Када ће му се име затрти?“


Вратило се зло мрзитељу моме; ти их сатри у верности својој.


Посегнуће са небеса, спашће ме; прекориће тог који ме гази; Села послаће Бог милост своју и верност своју.


Веселићу се, теби ћу клицати, твоме ћу имену певати, Свевишњи.


У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!


Баш је добро хвалити Господа, твом имену певати, Свевишњи;


А ти си довека узвишен, о, Господе!


И од хуке вода многих, и од силних таласа морских, силнији је Господ узвишени.


Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.


О, царе, Свевишњи Бог је дао твоме оцу Навуходоносору царство, величину, величанство и славу.


Како ћу Господу да приступим, савијен ничице пред узвишеним Богом? Да му приступим са свеспалницама и теладима од годину дана?


То су зли духови који чине знаке. Они иду к царевима света да их окупе на рат за велики дан Бога Сведржитеља.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ