Psalmi 56:1 - Нови српски превод

¹ Смилуј ми се, Боже, јер ме човек гази; од јутра до сутра нападач ме угњетава.

Novi srpski prevod

¹ Smiluj mi se, Bože, jer me čovek gazi; od jutra do sutra napadač me ugnjetava.

Библија: Савремени српски превод

¹ Смилуј ми се, Боже, јер људи ме газе. Поваздан ме притискају ратници,

Sveta Biblija

¹ Smiluj se na me, Bože, jer èovjek hoæe da me proguta, neprijatelj me svaki dan pritješnjuje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи. По напеву „Голубица нема у даљини”. Давидов епиграм кад су га Филистејци ухватили у Гату.

Psalmi 56:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:17

На то се земља распукла, прогутала је Датана и затрпала Авиронову дружину.

Psalmi 124:3

тада би нас живе прогутали, кад су својим гневом успламтели на нас;

Psalmi 136:10

оног што је побио првенце Египта, јер је милост његова довека;

Psalmi 136:15

и сручио фараона и његову војску у Црвено море, јер је милост његова довека;

Psalmi 143:12

По милости својој затри противнике моје; искорени све душмане душе моје, јер ја сам твој слуга!

Psalmi 16:1

Чувај ме, о, Боже, јер у теби је уточиште моје.

Psalmi 21:9

Учинићеш да буду као пећ огњена кад се појавиш, Господ ће их прогутати у своме гневу, огањ прождраће их.

Psalmi 27:2

Кад на мене навале опаки да ми тело ждеру, моји противници и душмани, они се спотичу и падају.

Psalmi 31:9

Смилуј ми се, Господе, јер сам у невољи, моје око од жалости копни, вене моја душа и нутрина.

Psalmi 35:25

Не дај да у срцу они кажу: „Ето, то смо хтели!“ Да не кажу: „Прогутали смо га!“

Psalmi 58:1

Зар ћутањем праведност јављате? Судите ли подједнако потомцима људи?

Psalmi 59:1

Боже мој, ослободи ме од противника мојих; склони ме од оних што се дижу против мене.

Psalmi 59:10

Бог милости ће ме срести, даће ми Бог да ликујем над мрзитељима својим.

Psalmi 60:1

Одбацио си нас, Боже, срушио нас, разгневио се. Опорави нас!

Изреке 1:12

Хајде да их попут Света мртвих прогутамо, и живе и једре, као оне што у раку иду.

Тужбалице 2:16

Смеју ти се, над тобом се церекају сви непријатељи твоји. Криве усне, кезе зубе, па говоре: „Ми смо га слистили! Ово је оно што смо чекали! Дочекасмо. Очи наше видеше!“

Тужбалице 2:2

Господ је сатро без милости, сва села у Јаковљевој земљи. Кад се разгневио, он је разорио све тврђаве што држе Јудејци; са земљом је сравнио и проклео царство и његове главаре.

Тужбалице 2:5

Господ је као непријатељ постао: Израиљев народ разорио, све његове дворе порушио, све тврђаве њему разорио; Јудином народу умножио је јаде, нагомилао јецање и уздисаје.

Осија 8:8

Израиљ ће прогутати! Они су сада међу народима као крчаг безвредан који нико неће.

1 Korinæanima 15:54

А кад се ово распадљиво тело промени у нераспадљиво и ово смртно у бесмртно, тада ће се испунити написана реч: „Победа прождре смрт.“

1. Самуило 29:4

Али филистејски кнезови су се наљутили на њега. Рекли су му: „Врати тог човека; нека се врати у место које си му одредио. Нека не иде с нама у битку да нам не би постао непријатељ у бици. Чиме би поново стекао наклоност свога господара ако не главама ових људи?