Psalmi 55:9 - Нови српски превод

⁹ Смети их, Господе, језик им расцепи; јер видим насиље и сукоб у граду.

Novi srpski prevod

⁹ Smeti ih, Gospode, jezik im rascepi; jer vidim nasilje i sukob u gradu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Говор им збркај, Господе, језике им расколи, јер насиље и кавгу видим у граду.

Sveta Biblija

⁹ Porazi, Gospode, i razdijeli jezike njihove, jer vidim nasilje i svaðu u gradu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Похитао бих да утекнем од бесног ветра и олује.”

Psalmi 55:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:31

Уто су Давиду јавили да је Ахитофел међу завереницима са Авесаломом. Давид рече: „О, Господе, обрати Ахитофелов савет у лудост!“

Јеремија 23:14

И међу пророцима Јерусалима сам видео страхоту. Прељубу чине, живе у лажи, рукама зликоваца снагу дају да се нико не одврати од свог зла. Сви су ми постали као Содома, становници тамошњи су ми као Гомора.“

Јеремија 6:7

Као што бунар чува хладну воду тако и он чува зло своје. Насиље и пустош се чују у њему, а преда мном стално болест су и ране.