Psalmi 55:7 - Нови српски превод

⁷ Баш далеко ја бих одлетео, скрасио се у пустињи. Села

Novi srpski prevod

⁷ Baš daleko ja bih odleteo, skrasio se u pustinji. Sela

Библија: Савремени српски превод

⁷ Далеко бих одлепршао, у пустињи боравио. Села

Sveta Biblija

⁷ Daleko bih pobjegao, i nastanio se u pustinji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада рекох: „Ко би ми дао крила голуба? Одлетео бих да се одморим.

Psalmi 55:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:14

Давид рече свим својим слугама који су били с њим у Јерусалиму: „На ноге! Бежимо, иначе нећемо побећи од Авесалома! Кренимо што брже, да не пожури он, па нас стигне и изручи нас пропасти, а град посече мачем!“

Јеремија 37:12

и Јеремија је отишао из Јерусалима у Венијаминов крај, да тамо прими наследство од рођака.

Јеремија 9:1

О, кад би ми глава била вода, а моје око врело суза, па да оплакујем и дању и ноћу изгинуле од ћерки мога народа!

Јеремија 9:2

О, кад бих у пустињи имао преноћиште за путнике, могао бих да напустим свој народ и да одем од њих. Јер, сви су прељубници и сабор неверника.

1. Самуило 27:1

Давид рече у себи: „Једног дана ћу ипак погинути од Саулове руке. Боље је за мене да побегнем у земљу Филистејаца. Тада ће Саул престати да ме тражи по израиљским крајевима, па ћу умаћи његовој руци.“