Psalmi 55:5 - Нови српски превод

⁵ Страх и стрепња дошли су на мене, језа ме је опхрвала.

Novi srpski prevod

⁵ Strah i strepnja došli su na mene, jeza me je ophrvala.

Библија: Савремени српски превод

⁵ страх и трепет ме обузе, језа ме преплави.

Sveta Biblija

⁵ Strah i trepet doðe na me, i groza poduze me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Срце трепери у мени и обузе ме страх смртни.

Psalmi 55:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:14

Давид рече свим својим слугама који су били с њим у Јерусалиму: „На ноге! Бежимо, иначе нећемо побећи од Авесалома! Кренимо што брже, да не пожури он, па нас стигне и изручи нас пропасти, а град посече мачем!“

Књига о Јову 21:6

И ја сам потресен кад мислим о овом, грозница ми тело грчи.

Књига о Јову 6:4

Ево, стреле су Свемоћнога у мени и њихов отров дух мој испија. Божији су се ужаси постројили против мене.

Psalmi 119:120

Тело ми се јежи јер од тебе стрепим, судови ме твоји плаше.

Psalmi 18:6

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

Psalmi 42:6

Клонула је душа у мени, зато те спомињем из краја јорданског, и с Ермона, на гори Мисару.

Psalmi 61:2

Ја те зовем са крајева земље док ми срце клоне; поведи ме на стену од мене вишу.

Исаија 21:4

Збуњено је срце моје, гроза ме снађе. Сутон мог уживања претвори се у језивост.

Језекиљ 7:18

Опасиваће се кострећу, дрхтање ће их обузети, на сваком ће лицу бити срам, и свака ће глава оћелавити.

Luka 22:44

Запавши у смртну муку, молио се још преданије, а зној му се сливао на земљу као капи крви.