Psalmi 54:5 - Нови српски превод

⁵ Вратило се зло мрзитељу моме; ти их сатри у верности својој.

Novi srpski prevod

⁵ Vratilo se zlo mrzitelju mome; ti ih satri u vernosti svojoj.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Нека се зло врати мојим душманима, затри их својом истином.

Sveta Biblija

⁵ Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Туђини устају на мене и силници траже душу моју, на Бога не мисле.

Psalmi 54:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 137:8

О, ћерко вавилонска, што ћеш бити разорена! Благо оном који ти узврати истом мером, онако како си чинила нама.

Psalmi 143:1

О, Господе, чуј молитву моју и послушај преклињања моја! Услиши ме по верности, по праведности својој.

Psalmi 143:12

По милости својој затри противнике моје; искорени све душмане душе моје, јер ја сам твој слуга!

Psalmi 27:11

Учи ме, Господе, своме путу, равном ме стазом води, ради мрзитеља мојих.

Psalmi 31:23

Волите Господа, сви верни његови, Господ чува оне који верују, а охолима плаћа пуном мером.

Psalmi 5:8

Својом ме правдом води, Господе, због мрзитеља који ми заседу спремају; пут свој поравнај преда мном.

Psalmi 86:14

Боже, против мене устају охоли; моју душу траже бездушници; они тебе немају пред собом.

Psalmi 89:49

О, Господе, где су твоја милосрђа давна којима си се у верности својој заклео Давиду?

Psalmi 94:23

Он ће њима да узврати за злобу њихову, збрисаће их због зала њихових; збрисаће их, Господ, Бог наш.

2 Timoteju 4:14

Александар ковач нанео ми је много зла. Вратиће му Господ по његовим делима.

Откривење 18:6

Вратите јој истом мером, вратите јој двоструко више за њена дела; улијте јој у чашу двоструку меру оног што је замешала другима.