Psalmi 54:3 - Нови српски превод

³ Јер, против мене устају туђинци; моју душу траже бездушници; они Бога немају пред собом. Села

Novi srpski prevod

³ Jer, protiv mene ustaju tuđinci; moju dušu traže bezdušnici; oni Boga nemaju pred sobom. Sela

Библија: Савремени српски превод

³ Странци се дигоше на мене, силници мој живот траже, људи који не маре за Бога. Села

Sveta Biblija

³ Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Боже, именом својим спаси ме и силом својом суди ми!

Psalmi 54:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:8

Господ ми је увек пред очима. Пошто ми је он са десне стране, ништа мене уздрмати неће.

Psalmi 20:2

Нека ти пошаље помоћ из Светиње, са Сиона нека те подупре.

Psalmi 22:16

Јер пси су ме, ево, опколили, окружила ме чета зликоваца, руке су ми и ноге пробили.

Psalmi 36:1

Преступ проговара из срца опаког, за страх Божији очи му не знају.

Psalmi 40:14

Нека се постиде заједно, нека се осрамоте они што ми о глави раде да је смакну; нека се повуку у срамоти, нека буду понижени ти што им је мила невоља моја.

Psalmi 43:1

Досуди ми правду, Боже, одбрани мој спор од безбожног света, избави ме од човека подлог и неправедног.

Psalmi 53:4

Зар не знају ти зликовци, да мој народ као хлеб прождиру, а ни самог Бога не призивају?

Psalmi 69:8

Браћи својој незнанац постадох, туђинац сам деци моје мајке.

Psalmi 86:14

Боже, против мене устају охоли; моју душу траже бездушници; они тебе немају пред собом.

Jovanu 16:3

Ово ће чинити, јер нису упознали ни Оца ни мене.