Psalmi 54:1 - Нови српски превод

¹ Боже, именом ме својим спаси и снагом ме својом ти одбрани.

Novi srpski prevod

¹ Bože, imenom me svojim spasi i snagom me svojom ti odbrani.

Библија: Савремени српски превод

¹ Спаси ме својим Именом, Боже, својом силом ме оправдај.

Sveta Biblija

¹ Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи. Уз жице. Поучна песма Давидова.

Psalmi 54:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:6

и рече: „О, Господе, Боже наших отаца! Ниси ли ти Бог на небесима и не владаш ли над царствима свих народа? Није ли у твојој руци сила и моћ, и нико не може да ти се одупре?

Psalmi 20:1

Нека те Господ услиши у дан невоље, нека те име Бога Јаковљевог штити.

Psalmi 26:1

Оправдај ме, Господе, јер сам живео у недужности, у Господа сам се поуздао, поколебао се нисам.

Psalmi 48:10

Попут твог имена, Боже, слава ти прелази крајеве земље, десница ти обилује праведношћу.

Psalmi 79:9

Помози нам, о, Боже спасења нашега! Избави нас ради свог имена славног! Опрости нам грехе наше због имена свога!

Psalmi 99:4

Моћан је цар који воли правду; Јакову си учврстио подједнако и правду и праведност, ти си то учинио.

2. Mojsijeva 23:21

Чувај га се и слушај га. Не противи му се; он неће праштати ваше преступе, јер је моје име у њему.

Изреке 18:10

Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.

Изреке 23:11

Јер је јак њихов Откупитељ, одбраниће њихов случај од тебе.

Исаија 30:27

Гле, Господ лично из далека долази, гнев његов гори, бреме бива отежано. Усне његове јарости су пуне, језик му је ватра што прождире,

Јеремија 50:34

Али је јак њихов Откупитељ! ’Господ над војскама’ му је име. Он ће их бранити у њиховој парници да земљи да спокој, а неспокој свим становницима Вавилона.

Mateju 1:21

Она ће родити сина, а ти ћеш му дати име ’Исус’, јер ће он спасти свој народ од њихових греха.“

Mateju 1:23

„Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’.“ (То у преводу значи „Бог је с нама“.)

Mateju 10:21

Брат ће брата предати да се погуби и отац своје дете, устаће деца на своје родитеље и убијаће их.

Dela apostolska 4:12

Спасења нема ни у једном другом, јер под небом нема другог имена међу људима, које нас може спасти.“

1. Самуило 26:1

Дођу Зифејци к Саулу у Гавају и кажу му: „Не крије ли се Давид на брду Ехели, насупрот Јесимона?“