Psalmi 53:2 - Нови српски превод

² Бог с неба гледа потомке људи, да види има ли разумнога, таквога који тражи Бога.

Novi srpski prevod

² Bog s neba gleda potomke ljudi, da vidi ima li razumnoga, takvoga koji traži Boga.

Библија: Савремени српски превод

² Бог са неба гледа род људски, да види има ли ко разуман, неко ко тражи Бога.

Sveta Biblija

² Bog s neba pogleda na sinove èovjeèije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Рече безумник у срцу свом: „Нема Бога!” Они су покварени, раде гадости, нико добро не чини.

Psalmi 53:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:9

Стога, Соломоне, сине мој, познај Бога свога оца и служи му свим срцем и пуном душом, јер Господ испитује сва срца и прониче све намере и мисли. Ако га будеш тражио, наћи ћеш га; ако га напустиш, одбациће те заувек.

2. Летописи 15:2

и он оде пред Асу па му рече: „Чујте ме, Асо, сва Јудо и Венијамине! Господ је са вама када сте ви са њим. Ако га потражите, даће вам да га пронађете; ако га оставите, оставиће вас.

2. Летописи 19:3

Али, нашло се и нешто добро код тебе, јер си уклонио Аштартине ступове из земље и усмерио си своје срце да тражи Бога.“

Књига о Јову 28:28

А људима је рекао: ’Ево, мудрост је у богобојазности а разборитост у уклањању од зла!’“

Psalmi 10:4

У својој га охолости он не тражи, нема Бога ни у једној мисли својој.

Psalmi 102:19

Јер ће с висине светости своје гледати Господ, с небеса ће земљу да погледа;

Psalmi 11:4

Господ је у свом светом храму, Господњи је престо на небесима, очима он помно посматра, он прониче потомке људи.

Psalmi 111:10

Мудрост отпочиње богобојазношћу. Баш су разборити сви који тако чине и слава им траје за век века.

Psalmi 27:8

Моје ме срце упућује к теби: „Тражи лице моје.“ Твоје лице тражим, Господе.

Исаија 55:6

Тражите Господа док се може наћи! Призивајте га док је близу.

Јеремија 16:17

Јер мој је поглед над свим њиховим путевима. Они нису сакривени преда мном, а ни кривице њихове нису сакривене од мојих очију.

Јеремија 23:24

Може ли неко да се сакрије на тајним местима, а ја да га не видим? – говори Господ. Не испуњавам ли ја и небеса и земљу? – говори Господ.

5. Mojsijeva 4:6

Држите их и вршите, јер ће то бити ваша мудрост и разум у очима народа. Кад буду чули за све ове уредбе, рећи ће: ’Само је овај велики народ мудар и разуман.’