Psalmi 52:8 - Нови српски превод

⁸ А ја сам као зелена маслина у Дому Божијем; у милост се Божију уздам од века до века.

Novi srpski prevod

⁸ A ja sam kao zelena maslina u Domu Božijem; u milost se Božiju uzdam od veka do veka.

Библија: Савремени српски превод

⁸ А ја сам као дрво маслине зелено у Дому Божијем: заувек и довека у Божију љубав се уздам.

Sveta Biblija

⁸ A ja, kao maslina zelena u domu Gospodnjem, uzdam se u milost Božiju bez prestanka i dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Праведници ће са страхом гледати и њему се подсмевати:

Psalmi 52:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:3

Он је као дрво усађено крај поточних вода, које род свој даје када му је време, а лишће му никада не вене. Све што ради, на добро му иде.

Psalmi 128:3

Жена ће ти бити као лоза плодоносна усред куће твоје, синови ти као изданци маслине око твога стола!

Psalmi 13:5

А ја ћу се у твоју милост уздати, твоме се спасењу у срцу радовати.

Psalmi 147:11

Господу су мили ти што га се боје, они што се надају милости његовој!

Psalmi 33:18

Око је Господње над онима што га се боје, над онима који очекују милост његову,

Psalmi 58:11

И казаће свако: „Праведнику стварно плод припада. Стварно има Бога који суди земљи.“

Јеремија 11:16

„Лепа маслино, зелена и родна“ – Господ те је звао – али ју је запалио хуком велике олује па су јој гране никакве.

Римљанима 11:24

Ако си ти, по природи грана дивље маслине, одсечен, те против природе накалемљен на питому маслину, колико ли ће лакше природне гране бити накалемљене на сопствену маслину?!