Psalmi 51:8 - Нови српски превод

⁸ Весеље и радост ми дај да слушам; нек се обрадују кости које си смрскао.

Novi srpski prevod

⁸ Veselje i radost mi daj da slušam; nek se obraduju kosti koje si smrskao.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Учини да чујем радост и весеље, нека се радују кости које си смрвио.

Sveta Biblija

⁸ Daj mi da slušam radost i veselje, da se prenu kosti koje si potro.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Гле, ти истину волиш у души, утисни мудрост у мене.

Psalmi 51:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:17

Знам, Боже мој, да испитујеш срце, и да уживаш у честитости; у праведности свога срца драговољно сам приложио све ово. А сада видим како твој народ драговољно прилаже с радошћу.

Psalmi 13:5

А ја ћу се у твоју милост уздати, твоме се спасењу у срцу радовати.

Psalmi 30:11

Мој си плач окренуо у коло, скинуо си с мене рухо жалости, и у рухо ме радости обукао.

Psalmi 35:10

Све ће моје кости говорити: „Ко је као ти, о, Господе? Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега, сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“

Psalmi 38:3

На мом телу здравог места нема од твоје срџбе, ради мог греха кости ми немају починка.

Исаија 35:10

Вратиће се избављени Господњи, доћи ће у Сион с весељем и с радошћу вечном на челима; пратиће их раздраганост и радост, а побећи ће жалост и уздаси.

Јеремија 5:3

О, Господе, не траже ли твоје очи верност? Ти си их ударао, али нису попустили; докрајчио си их, али су одбили да прихвате карање. Окаменили су своје образе да су тврђи него стена и одбијају да се врате.

Mateju 5:4

Блажени су жалосни, јер ће примити утеху.

Luka 4:18

„Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао да јавим Радосну вест понизнима. Он ме посла да навестим сужњима ослобођење, а слепима повратак вида, да ослободим потлачене