Psalmi 51:7 - Нови српски превод

⁷ Очисти ме изопом да чист будем; опери ме да од снега бељи будем.

Novi srpski prevod

⁷ Očisti me izopom da čist budem; operi me da od snega belji budem.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Исопом ме очисти од греха, и бићу чист, опери ме, и бићу од снега бељи.

Sveta Biblija

⁷ Pokropi me isopom, i oèistiæu se; umij me, i biæu bjelji od snijega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ето, у безакоњу сам рођен и у греху ме заче мајка моја.

Psalmi 51:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:4

Ко ће чистим нечисто да учини? Нико!

Psalmi 58:4

Њихов отров наликује змијском отрову; попут кобриног је, што је глува, затвореног ува;

2. Mojsijeva 12:22

Затим узмите киту изопа и замочите је у крв која је у здели, па том крвљу из зделе пошкропите надвратник и оба довратка. Нико од вас нека не излази преко кућних врата до јутра.

Исаија 1:18

Затим дођите да расправљамо – говори Господ – буду ли греси ваши као скерлет, постаће бели као снег; буду ли црвени као пурпур, постаће као вуна.

Jovanu 13:9

Симон Петар му рече: „Господе, опери ми не само ноге, него и руке и главу!“

Jevrejima 9:19

Наиме, кад је Мојсије изговорио све заповести целом народу у складу са Законом, узео је крв телади и јараца с водом, скерлетном вуном и исопом, те пошкропио књигу и сав народ.

1 Jovanova 1:7

Али, ако живимо у светлости као што је сам Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, верног сведока, Првог који је устао из мртвих, и Владара над царевима земаљским. Ономе који нас воли и који нас је својом крвљу опрао од наших греха,