Psalmi 51:3 - Нови српски превод

³ Преступа сам својих свестан, преда мном је грех мој непрестано.

Novi srpski prevod

³ Prestupa sam svojih svestan, preda mnom je greh moj neprestano.

Библија: Савремени српски превод

³ Јер, знам своје преступе и мој грех стално је преда мном.

Sveta Biblija

³ Jer ja znam prijestupe svoje, i grijeh je moj jednako preda mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Смилуј се на мене, Боже, по милости својој, по великом милосрђу свом избриши безакоња моја!

Psalmi 51:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:2

Наиме, потомци Израиља су се одвојили од туђинаца, па су устали и исповедили своје грехе и кривице својих предака.

Књига о Јову 33:27

А он погледаће људе и казаће: ’Грешио сам, правду извртао, али ми није враћено по мери!

Psalmi 32:5

Тада признах теби грех свој, и преступ свој нисам крио. Рекох: „Признаћу Господу своје преступе.“ И ти си ми преступ греха опростио. Села

Psalmi 38:18

Ја признајем своје безакоње, забринут сам због свог греха.

Psalmi 40:12

Јер окружише ме невоље небројене, безакоња ме моја сустигоше, видети не могу. Бројни су као коса на мојој глави, па ме срце моје издаје.

Psalmi 41:5

Непријатељи злурадо говоре о мени: „Када ће умрети? Када ће му се име затрти?“

Изреке 28:13

Ко сакрива сагрешења своја, нема му напретка; помилован бива ко се због њих каје и одриче их се.

Исаија 43:25

А ја, ја сам тај, себе ради бришем твоје преступе, и не спомињем твоје грехе.

Исаија 59:12

Јер много је наших побуна пред тобом, и греси наши сведоче против нас. Заиста, ми увиђамо побуне своје и упознали смо кривицу своју.

Јеремија 3:25

Лезимо у срамоту своју и нека нас покрије наш стид! Згрешили смо Господу, нашем Богу, ми и наши преци још од своје младости, све до данас, и нисмо послушали глас Господа, нашег Бога.“