Psalmi 51:2 - Нови српски превод

² Од кривице моје опери ме сасвим и од греха мога очисти ме.

Novi srpski prevod

² Od krivice moje operi me sasvim i od greha moga očisti me.

Библија: Савремени српски превод

² Опери сву моју кривицу и од мога греха ме очисти.

Sveta Biblija

² Operi me dobro od bezakonja mojega, i od grijeha mojega oèisti me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад је дошао пророк Натан после његовог одласка Витсавеји.

Psalmi 51:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:4

Тада је Давид послао гласнике да је доведу. Када је дошла к њему, он леже с њом баш кад се очистила од своје месечне нечистоће. Затим се вратила кући.

2. Самуило 12:1

Господ је послао пророка Натана к Давиду. Кад је дошао к њему, рекао му је: „У једном граду су живела два човека. Један је био богат, а други сиромашан.

Psalmi 19:12

Ко ће разазнати своје погрешке? Очисти ме и од оних скривених.

Psalmi 51:7

Очисти ме изопом да чист будем; опери ме да од снега бељи будем.

Исаија 1:16

Оперите себе, очистите себе. Уклоните злоћу дела ваших испред очију мојих. Престаните зло чинити,

Јеремија 4:14

Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?

Језекиљ 36:25

Пошкропићу вас чистом водом и бићете чисти. Очистићу вас од свих ваших нечистоћа и од свих ваших идола.

3. Mojsijeva 13:58

А одећу, основу или потку, или било какву ствар од коже, с које оде обољење након што је опереш, треба поново опрати и биће чиста.“

Захарија 13:1

Тога ће се дана због греха и нечистоће отворити извор за дом Давидов и за становнике Јерусалима.

Jovanu 13:9

Симон Петар му рече: „Господе, опери ми не само ноге, него и руке и главу!“

Dela apostolska 22:16

Шта сад још чекаш! Устани, крсти се, те се очисти од својих греха призивајући његово име!’

1 Korinæanima 6:11

Неки од вас су били овакви, али сте се опрали, и посветили, и оправдали се у име Господа Исуса Христа и деловањем Духа Бога нашега.

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, верног сведока, Првог који је устао из мртвих, и Владара над царевима земаљским. Ономе који нас воли и који нас је својом крвљу опрао од наших греха,

Откривење 7:14

Ја му одговорим: „То ти знаш, господару мој.“ Он ми рече: „То су они што су прошли кроз велике невоље. Они су опрали своју одећу и избелили је Јагњетовом крвљу.