Psalmi 50:22 - Нови српски превод

²² Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.

Novi srpski prevod

²² Razmislite o ovome, vi što Boga zaboravljate; ili ću vas rastrgnuti, i neće biti izbavitelja.

Библија: Савремени српски превод

²² »Схватите то, ви који заборављате Бога, иначе ћу вас раскомадати, а никог неће бити да вас избави.

Sveta Biblija

²² Razumijte ovo koji zaboravljate Boga! inaèe æu zgrabiti, pa neæe niko izbaviti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Схватите ово ви који сте Бога заборавили да вас не зграбим, и нико вас спасти неће!

Psalmi 50:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:42

Погледаше, али им спаса нема ниоткуда; Господу завапише, али он им не одговара.

Књига о Јову 10:7

А ти знаш да кривац нисам, да из твоје руке избављења нема!

Књига о Јову 8:13

Е, такве су стазе оних што Бога заборављају, тако се руши нада безбожничка;

Psalmi 10:4

У својој га охолости он не тражи, нема Бога ни у једној мисли својој.

Psalmi 7:2

да ми душу као лав не раздеру, растргну ме, а спаса ни од кога.

Psalmi 9:17

Нека се опаки врате у Свет мртвих, сви народи који Бога заборављају,

Psalmi 9:18

јер убоги неће увек бити заборављен, нити пропасти нада понизних.

Проповедник 7:14

У дану добрих ствари и ти добар буди, а у дану лоших ствари размисли о овом: Бог је начинио обоје с разлогом, да човек не зна шта ће бити након њега.

Исаија 51:13

Заборавио си Господа, који те је начинио, који је разастро небеса и утемељио земљу. Па си стрепео стално, поваздан пред лицем надменог тлачитеља, као пред неким ко постоји да би разједао. И… где је надменост тлачитеља?

Јеремија 2:32

Заборавља ли девица свој накит и невеста свој појас? А мој народ заборавља мене данима без броја.

Језекиљ 18:28

Јер је увидео све своје преступе које је учинио и одвратио се од њих, заиста ће живети и неће умрети.

Осија 13:8

Пресрешћу их као медведица којој су отели медведиће, до срца им груди растргнути. Прождраћу их онде као лав, раскомадаће их дивље звери.

Осија 4:6

Погибе мој народ јер нема знања. Зато што си ти одбацио знање и ја ћу тебе да одбацим, да ми више не будеш свештеник. Заборавио си Закон Бога свога, па ћу и ја да заборавим децу твоју.

Осија 5:14

Јер ја сам Јефрему попут лава и Јуди сам попут лавића. Ја, ја ћу да растргнем, да одјурим и одвучем, и нико не може да избави!

Амос 2:14

Ни онај који је брз неће утећи, ни јаки неће учврстити снагу своју и свој живот јунак спасти неће.

Михеј 5:8

Јаковљев остатак ће бити међу многим народима, усред мноштва људи као лав међу шумским зверима; као лавић међу стадима оваца. А прође ли, сатрће и растргнути, а никога да избави.

Агеј 1:5

И зато овако каже Господ над војскама: „Размислите о својим путевима!

Luka 15:17

Но, дошавши к себи, рече: ’Колико је слугу код мог оца који имају хлеба у изобиљу, а ја овде скапавам од глади!

5. Mojsijeva 32:18

Занемарио си Стену која те је зачела, заборавио Бога, који те је родио.

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја онај, и да другог бога поред мене нема. Ја усмрћујем и ја оживљујем, ја рањавам и ја зацељујем; из моје се руке нико не избавља.