Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 50:2 - Нови српски превод

2 Од Сиона, савршено лепог, Бог је заблистао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Od Siona, savršeno lepog, Bog je zablistao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Бог сија са Сиона, града лепоте савршене.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Sa Siona, koji je vrh krasote, javlja se Bog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 С прекрасног Сиона заблиста Бог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 50:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Прелепа је њена висина, радост је целе земље; гора Сион, на ивицама севера, град је великог цара.


Бог је у утврђењима својим, за заклон је себе обзнанио.


Видеше поворке твоје, Боже; поворке Бога мога, мога цара ка Светињи.


О, Пастиру Израиља, чуј нас! Ти што Јосифа си водио ко стадо! Заблистај ти, што седиш над херувимима!


Нека рука твоја буде над човеком деснице твоје, над потомком људи којега си себи ојачао.


Устани у сили својој пред Јефремом, Венијамином и Манасијом. Дођи и избави нас.


О, Боже освете! Севни, Господе, Боже осветниче!


Уста су му заслађена и сав је пожељан; такав је вољени мој, такав је драган мој, о, ћерке јерусалимске!


Кличите и узвисујте, становници Сиона, јер је велик међу вама Израиљев Светитељ.“


Јер, гле, Господ ће изаћи из места својега да походи кривицу становника земаљских; и откриће земља крв што је у њој, и неће више покривати поклане који су у њој.


Руга ти се, пљеска рукама народ који пролази крај града. Звижде и главом одмахују над рушевинама јерусалимским: „Је ли то та варош савршено лепа? Је ли то радост целе земље?“


Одјурићу, вратићу се на своје станиште док не поднесу суд. И тражиће лице моје у невољи својој, и тражиће ме жељно.“


Али Господ је у свом храму светом. Тихо пред њим, земљо сва!


Какво је добро његово! Каква је лепота његова! Од жита ће бујати младићи и девојке од шире.


Рече: „Сиђе Господ са Синаја, са Сира се њему објави, заблиста с горе Фарана, с хиљадама својих светих дође, у десници му пламен Закона.


У својој десној руци држао је седам звезда, а из његових уста је излазио мач оштар с обе стране. Лице му је сијало као кад сунце сија пуном снагом.


Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ