Psalmi 50:18 - Нови српски превод

¹⁸ Кад видиш лопова, с њим под руку идеш, ортачиш с прељубницима.

Novi srpski prevod

¹⁸ Kad vidiš lopova, s njim pod ruku ideš, ortačiš s preljubnicima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Кад видиш крадљивца, одмах му се умиљаваш. Прељубницима ласкаш.

Sveta Biblija

¹⁸ Kad vidiš lupeža, pristaješ s njim, i s preljuboèincima imaš dijel.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Кад видиш лопова, удружиш се с њим и с прељубницима се дружиш.

Psalmi 50:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 13:5

Јонадав му рече: „Лези у свој кревет и учини се болестан. Кад дође твој отац да те види, ти му реци: ’Дозволи да дође моја сестра Тамара и нахрани ме. Нека припреми јело пред мојим очима, да видим, па ћу јести из њене руке.’“

Исаија 5:23

који за мито кривца оправдавају, и праведничку праведност потискују.

3. Mojsijeva 20:10

Ако човек учини прељубу са женом свога ближњега, нека се свакако погуби и прељубник и прељубница.

Михеј 7:3

Рукама су вешти у злу. Главар захтева, судија мито тражи, великаш казује своје прохтеве и заједно сплеткаре.

Mateju 23:30

и говорите: ’Да смо ми живели у време наших предака, ми не бисмо учествовали у проливању крви пророчке.’

Римљанима 1:32

Они знају Божији праведни захтев да који тако чине заслужују смрт. Међутим, не само да то сами чине, него одобравају и другима који чине исто.

1 Timoteju 5:22

Не жури да положиш руке на кога, нити учествуј у гресима других; држи себе чистим.

Jevrejima 13:4

Брак нека сви поштују, а супружници нека буду верни једно другоме, јер ће Бог судити блудницима и прељубницима.