Psalmi 50:16 - Нови српски превод

¹⁶ А зликовцу говори Бог: „Зашто прописе моје рецитујеш и мој савез узимаш у уста?

Novi srpski prevod

¹⁶ A zlikovcu govori Bog: „Zašto propise moje recituješ i moj savez uzimaš u usta?

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А опакоме Бог каже: »С којим правом моје уредбе препричаваш и мој Савез узимаш у уста

Sveta Biblija

¹⁶ A bezbožniku reèe Bog: zašto kazuješ uredbe moje i nosiš zavjet moj u ustima svojima?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Зликовцу Бог рече: „Зашто расправљаш о заповестима мојим и у уста стављаш савез мој?

Psalmi 50:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 25:14

Присан је Господ с онима који га се боје, њима свој савез обзнањује.

Изреке 26:7

Како ноге висе одузетом, таква је мудра прича у устима безумнога.

Исаија 29:13

Господар је рекао: „Зато што овај народ приступа устима, и част ми одаје уснама, а срце му је од мене далеко, и њихова је побожност научена заповест људска;

Исаија 48:22

„Нема мира! – говори Господ опакима.

Језекиљ 18:27

Али ако се опаки одврати од своје опакости коју је чинио и почне вршити право и правду, спашће себи живот.

Jovanu 4:24

Бог је Дух, те они који му се клањају треба да се клањају у Духу и истини.“

1 Korinæanima 9:27

него беспоштедно напрежем своје тело и потчињавам га, да се не бих ја, који проповедам Радосну вест другима, показао као недостојан.

Jevrejima 8:9

То неће бити као кад сам склопио савез са њиховим оцима, онога дана кад сам их узео за руку и извео из Египта. Али пошто нису били верни моме савезу, ни ја се нисам обазирао на њих – говори Господ.

2 Petrova 2:15

Застранили су, напустивши прави пут, те кренули путем Валама, сина Веорова, којем је омилела плата за неправедно дело.