Psalmi 50:14 - Нови српски превод

¹⁴ Жртвуј Богу захвалницу, испуни Свевишњем завете своје;

Novi srpski prevod

¹⁴ Žrtvuj Bogu zahvalnicu, ispuni Svevišnjem zavete svoje;

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Принеси Богу жртву захвалницу, изврши завете дате Свевишњему,

Sveta Biblija

¹⁴ Prinesi Bogu hvalu na žrtvu, i izvršuj višnjemu zavjete svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Принеси Богу жртву захвалну и испуњавај Вишњем завете своје!

Psalmi 50:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:27

Молићеш се њему и он ће те чути, извршићеш своје завете.

Psalmi 147:1

Славите Господа! Баш је добро Богу нашем запевати славопоје; баш је мило прикладно славити.

Psalmi 22:25

О теби ћу певати на великом збору, испунићу завете своје пред онима који га се боје.

Psalmi 22:26

Понизни ће јести и бити сити, хвалиће Господа који га траже. Нека срца ваша живе довека!

Psalmi 27:6

Узвисила се сада моја глава изнад мојих душмана око мене: у његовом шатору жртве ћу хвале принети, певаћу Господу, песмом га славити.

Psalmi 50:23

Мене слави ко жртвује захвалницу; ко се пута држи показаћу му Божије спасење.“

Psalmi 56:12

На мени су, Боже, завети твоји; принећу ти захвалнице,

Psalmi 61:8

Имену ћу твоме зато славопој да певам довека; да испуним завете своје дан за даном.

Psalmi 65:1

Боже, на Сиону те хвала очекује, теби дани завет испуњен ће бити.

Psalmi 69:32

Видеће то понизни, радоваће се; ви, што Бога тражите, нек вам срце буде живо.

Psalmi 76:11

Заветујте се и завете извршите Господу, своме Богу; сви који су око њега, нек Страшноме дар донесу!

Psalmi 76:12

Владарима он дух обара, од њега стрепе цареви земаљски!

Осија 14:2

Понесите са собом речи, Господу се вратите. Кажите му: „Кривицу нам сваку ти опрости, молитву услиши; како бисмо ти принели плод усана својих као јунце када жртвујемо!

Наум 1:15

Ево, на горама су ноге благовесника који мир објављује! Прослављај, Јудо, празнике своје! Испуни своје завете јер те више неће газити опаки. Сатрће се сасвим.

Наум 2:1

Пред тебе је стао онај што те расејава! Чувај утврђење, пази на пут, учврсти бедра, окрепи сасвим своју снагу!

Римљанима 12:1

Зато вас заклињем, браћо, милосрђем Божијим, да принесете себе Богу као живу жртву, посвећену и богоугодну, да то буде ваша духовна служба Богу.

5. Mojsijeva 23:21

Кад заветујеш некакав завет Господу, Богу своме, не оклевај да га испуниш, јер ће то Господ, Бог твој, јамачно тражити од тебе, па ћеш навући грех на себе.

5. Mojsijeva 23:22

А ако се не заветујеш, нећеш навући грех на себе.

5. Mojsijeva 23:23

Испуни оно што пређе преко твојих усана и изврши оно што си својим устима добровољно заветовао Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 23:24

Ако уђеш у виноград свога ближњега, једи грожђа до миле воље, али га не смеш ставити у своју корпу.

1. Солуњанима 5:18

Захваљујте на свему, јер је то Божија воља за вас у Христу Исусу.

Jevrejima 13:15

Христовим посредством, дакле, приносимо стално хвалу Богу као своју жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.

1 Petrova 2:5

па се као живо камење уграђујте у духовни храм. У њему ћете служити као посвећено свештенство које посредством Исуса Христа приноси духовне жртве угодне Богу.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.