Psalmi 5:9 - Нови српски превод

⁹ Истине им нема на уснама, срце им је испуњено злобом, гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво.

Novi srpski prevod

⁹ Istine im nema na usnama, srce im je ispunjeno zlobom, grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Нема искрености у њиховим устима, срце им је пуно пропасти. Грло им је гроб отворен, језиком ласкају.

Sveta Biblija

⁹ Jer nema u ustima njihovijem istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvolièenje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

Psalmi 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 8:21

И тамо, на реци Ави, сам прогласио пост, да бисмо се понизили пред нашим Богом и тражили од њега срећан пут за нас, нашу децу и сву нашу имовину.

Psalmi 27:11

Учи ме, Господе, своме путу, равном ме стазом води, ради мрзитеља мојих.

Psalmi 51:6

Гле, мила ти је истина у срцу; у нутрини учиш ме мудрости.

Psalmi 52:2

Разарања ти смишља језик попут бритве оштар, о, превртљивче!

Psalmi 62:4

Зацело, договорише се са висина његових да га оборе. Они воле лаж, па устима својим благосиљају, а нутрином својом проклињу. Села

Psalmi 62:9

Само су дах потомци људи, лаж су потомци човекови; на теразијама мерени заједно они су од даха лакши.

Psalmi 64:6

Сплићу неправду: „Смислили смо! Сплетка је сплетена.“ Дубоки су човекова нутрина и срце.

Psalmi 69:19

Ти знаш да сам презрен, осрамоћен и обрукан; пред тобом су сви душмани моји.

Изреке 29:5

Човек што ласка ближњем своме мрежу шири ногама његовим.

Исаија 26:7

Стаза праведникова је честита и праведников колосек ти равнаш.

Јеремија 17:9

Срце је варљиво више од свег другог. Непоправљиво је, и ко ће га знати!

Јеремија 4:14

Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?

Михеј 6:12

Јер су њихови богаташи пуни насиља, његови становници говоре превару, лажљив им је језик у устима.

Luka 11:39

Господ им рече: „Да, ви фарисеји споља чистите чашу и посуђе, а изнутра сте пуни похлепе и злоће.

Luka 11:44

Јао вама, јер сте као необележени гробови по којима људи незнајући иду!“

Римљанима 3:13

Гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво. Отров им је змијски под уснама,

1. Солуњанима 2:5

Бог је сведок да вам никада нисмо приступили ласкањем нити прикривеном похлепом, а то ви и сами знате.