Psalmi 5:11 - Нови српски превод

¹¹ Нека се радују сви што у теби уточиште траже, нека се довека веселе које ти заклањаш, нека кличу они који име твоје љубе.

Novi srpski prevod

¹¹ Neka se raduju svi što u tebi utočište traže, neka se doveka vesele koje ti zaklanjaš, neka kliču oni koji ime tvoje ljube.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Нека се радују сви који се у тебе уздају, нека кличу од радости довека. Заштити оне који воле твоје Име, нека се у теби радују,

Sveta Biblija

¹¹ Pa æe se radovati svi koji se u te uzdaju; dovijeka æe se veseliti koje ti zaklanjaš; dièiæe se koji ljube ime tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Казни их, Боже! Нека пропадну намере њихове! Уништи их због недела њихових, а и на тебе су устали!

Psalmi 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 38:7

када су јутарње звезде певале сложно и кад су клицали сви Божији синови?

Psalmi 2:12

Волите Сина, да му гнев не плане, па да пропаднете на свом путу, јер гнев његов за трен ока плане. Благо сваком ко у њему уточиште тражи!

Psalmi 35:27

Нека кличу и радују се они, којима је мило моје оправдање; нека они говоре стално: „Велик је Господ! Мио му је напредак слуге његовог.“

Psalmi 40:16

Нек ликују и нек се радују у теби сви који те траже; нека увек говоре они што спасење твоје воле: „Велик је Господ!“

Psalmi 58:10

А праведник ће се радовати кад види освету; ноге ће опрати у крви зликовца.

Psalmi 65:13

Стадима се облаче пашњаци, долине се огрћу пшеницом, па певају, па још ускликују.

Psalmi 68:3

А праведни нека се радују, нек пред Богом кличу, нек ликују у весељу.

Psalmi 69:36

И потомци његових слуга то ће да наследе, и они што име његово воле боравиће тамо.

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Римљанима 8:28

Јер знамо да све иде на добро онима који воле Бога, онима које је он позвао по својој вољи.

1 Korinæanima 2:9

Него, као што је написано: „Што око није видело, и ухо није чуло, и у људско срце није допрло, то је Бог припремио за оне који га воле.“

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно одолева искушењима, јер ће, будући прекаљен, примити венац живота који је Бог обећао онима који га воле.

Јаковљева 2:5

Чујте, вољена моја браћо! Није ли Бог изабрао оне који су сиромашни у свету да буду богати у вери и наследници Царства које је Бог обећао онима који га воле?

Откривење 18:20

Весели се над њим, небо! Веселите се над њим, ви свети, апостоли и пророци, јер га је Бог казнио због оног што је учинио вама!“

Судије 5:31

Тако нек пропадну сви твоји душмани, Господе, као сунце у пуном сјају нека сину који тебе воле!“ Земља је била мирна четрдесет година.